Ησυχία στο πλατό.
Σκηνή 1, λήψη 1.
Πάμε!
Το γραφείο του Joel Levison.
Λυπάμαι δεν ήρθε ακόμη. Να κρατήσω κάποιο μήνυμα;
- Κύριε Levy, θα του πω πως πήρατε. - Ποτέ μην το λες αυτό.
Είναι είτε σε συνάντηση, είτε σε μίτιγκ. Είναι πάντοτε εδώ.
- Ποιος ήταν; - Ο Larry Levy.
Υπήρχε τίποτα στις αλλαγές σήμερα το πρωί;
- Δεν ξέρω, τα γράμματα δεν ήρθαν. - Πήγαινε πάρτα. Τώρα!
Τα θέλω εδώ πριν γυρίσει.
Griffin,γεια. Adam Simon.
Δεν θα συναντιόμασταν μέχρι την επόμενη εβδομάδα αλλά -
- Δεν το ήξερα αυτό. - Θέλω να σου φυτέψω ένα σπόρο.
- Είμαι κλεισμένος. - Σκέψου αυτό.
Ένας πλανήτς στο μέλλον με δυο ήλιους.
- Ποιος παίζει τους γρύλλους; - Όχι, ήλιους. Μεγάλους δίσκους.
Συζήτα το με την Bonnie Sherow.
Οι ταινίες που κάνουν σήμερα είναι όλες σαν Βίντεο κλιπ. Cut, cut, cut
H αρχική σκηνή του Touch of Evil ήταν 6μιση λεπτά.
-6μιση λεπτά; - 3,4 τέλος πάντων.
Έκανε όλη την ταινία με εκείνη την μία tracking shot.
Ο πατέρας μου ήταν σημαντικός σε κείνη την λήψη.
Τι λες για το Absolute Beginners? Αυτή ήταν φοβερή λήψη.
- Δεν το ξέρω. - Αγγλική ταινία.
- Ένα Peligrino, παρακαλώ. - Εγώ έχω Calistoga.
- Buck, πως είσαι; - Καλά. Πως τα πας;
- Καλά. Τι έχεις για μένα; - Εντάξει, να'το.
- Ο πρωτάρης, μέρος δεύτερο. - Ω, ωραία.
Άκου οι 3 πρωταγωνιστές υπάρχουν ακόμη.
Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katharine Ross, 25 χρόνια μετά.
Έτσι και οι χαρακτήρες τους, Ben, Elaine και Mrs. Robinson.
Ο Ben και η Elaine είναι ακόμη παντρεμένοι.
Ζουν σε ένα μεγάλο τρομακτικό σπίτι κάπου στην βόρεια California.
Και η Mrs. Robinson μένει μαζί τους...
η ηλικιωμένη μητέρα που έπαθε εγκεφαλικό...
και δεν μπορεί να μιλήσει.
- Θα είναι κωμωδία; - Θα είναι αστεία. Σκοτεινή,περίεργη και αστεία
Και με εγκεφαλικό. Ίσως να μην είναι εγκεφαλικό.
Δεν ξέρω τι είναι. Κάποιο είδος ασθένειας.
Είναι στην κρεβατοκάμαρα ακούγοντας όλα όσα συμβαίνουν.
Έχουν μια κόρη που μόλις αποφοίτησε απο το κολλέγιο..
22-23, μια Julia Roberts.
Με συγχωρείς. Τι να κάνω με αυτά τα σενάρια;
Πάνε στην Bonnie. Και μάθε απο την ασφάλεια πως ο Adam μπήκε μέσα.
- Θέλω να ξέρω - Adam Simon; Ok.
Η Julia Roberts έρχεται σπίτι, η κόρη τους,η πρωτάρα.
Η νέα πρωτάρα.
Ο Griffin το λάτρεψε. Ήθελε να το τσεκάρω με σένα.
- Εϊναι μια ομάδα ανθρώπων ναυαγών. - Γράψτο μου κάπου.
Δεν μπορώ να το δουλέψω. Γράψτο μου κάπου.
Δεν είναι θέμα λέξεων. Πρέπει να το οραματιστείς.
Jimmy,είσαι καλά; Τι συνέβη;
- Είσαι καλά; - Με λένε Jimmy Chase.
Ήρθε απο το πουθενά, κατευθείαν μπροστά στο αμάξι. Δεν πρόλαβα να τον δω.
- Να ο Adam Simon. - Πως τα πας, μικρέ;
Rebecca DeMornay. Στην πραγματικότητα είσαι πιο ωραία.
- Όχι, δεν είμαι η Rebecca DeMornay. - Παραλίγο.
Σε ευχαριστώ πολύ.
Ξέρεις που είναι το γραφείο του Joel Levison;
Του διευθυντή του studio;
Είναι συγκινητικό. Θα σου ρημάξει την καρδιά.
Εδώ είναι που παίρνουμε αποφάσεις και δίνουμε το πράσινο φως για μια ταινία.
Θα ανεβούμε 17 ορόφους. Θα συνεχίσουμε να χρησιμοποιούμε Sony προϊόντα.
Ευχαριστούμε πολύ την Sony.
ΑΝ θες κάποιον να φάει sashimi μαζί σου, πάρε με τηλέφωνο.
Η κίνηση απο το Malibu ήταν εγκληματική.
- Καλή σου μέρα, Joel. - Sandy,πάρκαρε το αμάξι, σε παρακαλώ.
Καλημέρα Marty, Annie.
- Τι θέλουν οι Ιάπωνες εδώ; - Τι είναι όλα αυτά, πως θα πέσουν κεφάλια;
Η τράπεζα μας σφίγγει. Ο γιος του Goldman έρχεται απο την Boston.
Δεν μου αρέσει.
Reggie Goldman είναι παιδάκι. Δεν μπορείς να μιλάς σοβαρά.
Κάποιες αλλαγές συμβαίνουν. Έτσι γίνεται πάντα.
Συνέβη στην Paramount πριν απο 3 χρόνια.
Η Columbia περνά τα ίδια τώρα.
Μαθαίνω πως θέλουμε να αντικαταστήσουμε τον Griffin.
Τον Griffin;Δεν το πιστεύω. Με ποιον;
Με τον Burke ή τον Patrick. Ίσως και τον Larry Levy.
Θέλω να μάθω γιατί η ασφάλεια είναι τόσο χαλαρή.
Θα τα πούμε αργότερα. Εϊμαι στη μέσα μιας δουλειάς.
Κοίτα, πες μου.
- Ένας σταρ της TV, που πάει σε σαφάρι. - Ένας σταρ της TV στον κινηματογράφο;
- Ένας σταρ της TV που τον υποδείεται σταρ του cinema. - Ένας σταρ του cinema που κάνει έναν σταρ της TV.
- Michelle, Bette, Lily. - Η Dolly Parton θα ήταν καλή.
- Μου αρέσει η Goldie. - Τέλεια, γιατί έχουμε κάποια επαφή.
Η Goldie πάει στην Αφρική.
- Την βρίσκει μια φυλή. - Από μικρούς ανθρώπους.
Την βρίσκουν και την θεοποιούν.
Μοιάζει με το The Gods Must Be Crazy μόνο που αντί για μπουκάλι κοκακόλα, έχουμε ηθοποιό.
Σωστά.Η Out of Africa συναντά το Pretty Woman.
Πρέπει να αποφασίσει αν θα μείνει με την εκπομπή της...
ή θα σώσει την φυλή.
- Που είναι το γραφείο του Griffin Mill; - Εδώ ακριβώς.
- Είσαι ο Martin Scorsese! - Όχι, αλλά ξέρω τον Harvey Keitel.
Το ξέρω πως τον ξέρεις. Λάτρεψα το Cape Fear.
Ο γέρος μου δούλευε για τον Hitchcock.
Σχοινί.Ήταν ένα αριστούργημα.
Η ιστορία ήταν χάλια. Το γύρισε όλο μονομιάς.
Σιχαίνομαι όλα τα 'Cut, cut, cut!'
Τι λες για τον Bertolucci, την φοβερή σκηνή με τον Winger στο Sheltering Sky;
Δεν το είδα.
- Είμαι εδώ απο τις 8:00. - Ήταν ρίσκο να σου βρω αυτή την δουλειά.
- Με ποιον ήσουν; - Με τον Alan Rudolph.
- Τι έκανες με αυτόν; - Μου ζήτησε να πάμε για καφέ.
Είσαι βοηθός μου. Δεν μπλέκεσαι με συγγραφείς.
Δεν μπλέχτηκα. Άκουγα μια φανταστική ιδέα που είχε.
Ενδιαφέρον. Ποιο είναι το θέμα της;
- Σε τρομάζουν τα πολιτικά - Δεν με τρομάζουν.
Τα ακραία πολιτικά με τρομάζουν. Τα ΠΟΛΙΤΙΚΑ πολιτικά με τρομάζουν.
Αυτό είναι ευγενικά, ακραίο πολιτικό, αλλά είναι αστείο.
- Είναι ένα αστείο πολιτικό πράγμα. - Και είναι και θρίλερ, όλα μαζί.
- Ποια είναι η ιστορία; - Θέλω τον Bruce Willis. Μπορώ να του μιλήσω.
Είναι μια ιστορία για έναν κακό γερουσιαστή.
Ταξιδεύει ανά την χώρη, με έξοδα της χώρας όπως έκανε ο Sununu.
Είναι ένα κυνικό, πολιτικό θρίλερ, κωμωδία.
Αλλά έχει συγκίνηση στο σωστό σημείο. Τέλος πάντων, παθαίνει ένα ατύχημα.
Και γίνεται μέντιουμ.
Οπότε είναι ένα πνευματικό πολιτικό θρίλερ,κωμωδία με συγκίνηση.
Με συγκίνηση, περίπου σαν το Ghost να συναντά το Manchurian Candidate.
- Συνέχισε σε ακούω. - Αρχίζει να διαβάζει τα μυαλά των ανθρώπων.
Και όταν φτάνει στο μυαλό του προέδρου, είναι τελείως κενό.
- Να σας φέρω κάτι; - Θα ήθελα μια μπύρα, παρακαλώ.
- Δεν έχουμε μπύρα. - Κόκκινο κρασί παρακαλώ.
Κάποιος σκοτώνεται στο τέλος. Πάντα γίνεται αυτό στα πολιτικά θρίλερ.
- Το γραφείο του Griffin Mill. - Μπορείς να μου τον δώσεις;
- Μπορώ να ρωτήσω ποιος καλεί; - Θέλω να μιλήσω στον Griffin Mill.
Είναι σε meeting τώρα. Θα κρατήσω το όνομά σας και θα του πω να σας τηλεφωνήσει.
- Με ακούτε; - Θα μου τηλεφωνήσει;
- Ξέρεις πόσες φορές το έχω ακούσει αυτό; - Ποιος είναι;
- Εάν δεν μου τηλεφωνήσει- - Ποιος ήταν αυτός;
- Δεν ξέρω. Δεν είπε. - Τι εννοείς;
Δεν ξέρω που θα βρεις ηθοποιό. Η πρωταγωνίστρια είναι μια 50-χρονη που δουλεύει στο τσίρκο.
Άσε με να διαβάσω τον τύπο.
Θα φας σίγουρα με τον Aaron Camp?
- Τι ώρα; - Το έβαλα στη 1:00.
- Κακή μέρα; - Έχει το μπλοκάρισμα του συγγραφέα.
Έχεις meeting με τον Hutter και τον Frank South αυτό το απόγευμα στις 3:00.
Θα γυρίσω. Βάλε τα πρωινά meetings στο computer. Ευχαριστώ.
- Φεύγεις τώρα; - Πάω να δω τον Levison.
Πάρε μου μια σαλάτα Caesar και ένα Crystal Geyser.
Κατά τις 5:00; Ευχαριστώ, Sandy.
Γεια σου, Sandy.
Δεν μπορείς να μπεις εκεί! Είναι σε meeting.
Δεν πειράζει, Celia.
Δεν νομίζω πως έχεις γνωρίσει τον Reg Goldman. Ξέρεις τον πατέρα του, τον Harvey.
Ναι,φυσικά. Γεια σου, Reg. Από την τράπεζα στην Boston.
- Ο Reg θα είναι εδώ για λίγες εβδομάδες. - Τέλεια. Δουλειά ή διασκέδαση;
Λίγο απ'όλα, ελπίζω.
Ο Reg σκέφεται να κάνει καμιά παραγωγή.
Αλήθεια;
Σίγουρα. Καλύτερο απο το να δουλεύεις, έτσι δεν είναι, Griffin;
Μου αρέσει να παίζω τέννις; Εσύ, παίζεις τέννις;
Τέννις; Όχι.
- Είμαι πολύ απασχολημένος. - Ρωτούσα τον Walter.
Ξέρεις την Meg Ryan?
Τα'χει με κανέναν;
Ναι,Reg. Είναι παντρεμένη.
Σκατά.
Η Winona Ryder;
Ξέρεις, η αλήθεια είναι πως ο Walter είναι ο κατάλληλος για αυτά.
Ο Walter έχει τα τηλέφωνα όλων.
- Ήθελες κάτι; - Όχι. Είσαι πολύ απασχολημένος.
Θέλω αυτό το τηλέφωνο, γαμώτο. Θέλω αυτό το τηλέφωνο.
Φίλε μου. Τι λες για αυτή; Έχει κάνει τίποτα αυτή;
Celia.
Griffin, μην τα ρωτάς.
Να μην ρωτήσω, γιατί δεν ξέρεις; Ή να μην ρωτήσω γιατί δεν θες να ξέρεις;
Απλά, μην ρωτήσεις.
Εάν είναι ο Reggie Goldman που σε ανησυχεί, ξέχνα το.
Αλλά να είσαι ευγενικός. Αντιπροσωπεύει πολλά λεφτά σε αυτή την εταιρεία.
Δεν είναι ο Reggie Goldman που με ανησυχεί.
- Είναι ο Larry Levy. - Ο Larry Levy;
Ο Larry Levy είναι στην Fox, έτσι δεν είναι;
Έλα τώρα, Celia.
Μια κλήση για την Celia στην γραμμή 1.
- Πρέπει να ψάχνω για δουλειά; - Celia, είσαι εκεί;
Το γραφείο του Joel Levison. Brad. Σίγουρα.
Τι;
Όχι, δεν μπορούσαμε να έχουμε την Angelica Huston για εκείνο. Είναι κλεισμένη για δύο χρόνια.
Σαν ιστορία φαντασμάτων, αλλά όχι σαν το Ghost.
Είναι υπερφυσικό θέμα.
Joel, Ο Griffin Mill. Φίλος της Jennifer.
Όχι. Είσαι ο Griffin Mill; Αλήθεια;
Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Είμαι μεγάλος θαυμαστής σου.
- Έχω αυτή την γραβάτα. - Αλήθεια;
Παρήγγειλες για μένα;
Γεια. Γεύμα με τον εχθρό.
Ω, έλα τώρα.
Τι είναι αυτά που ακούμε για τον Larry Levy;
Τον Larry Levy; Εάν είχε μισό μυαλό, θα ήταν επικίνδυνος.
Ο Aaron λέει πως έρχεται στο studio.
Ο Aaron το λέει;Γιατί θα πίστευες ό,τι λέει;
Το είπε με ύφος.
Είναι εκεί με την Angelica Huston και τον John Cusack.
Κολυμπάει στα βαθιά. Θα πνιγεί εκεί έξω.
Είναι το χρυσό παιδί της Fox αυτό τον καιρό.
Είδες το άρθρο για αυτόν στο Variety την προηγούμενη εβδομάδα;
Δύο σελίδες.
Angelica, Griffin Mill. Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Εϊσαι υπέροχη.
Johnny, Griffin Mill. Μεγάλος θαυμαστής σου.
- Θα είσαι στο Telluride φέτος; - Μάλλον στο Park City.
Τέλεια. Θα σε δούμε εκεί.
- Τι συμβαίνει με το Glass Box; - Ας μην μιλάμε για Hollywood.
Εϊμαστε μορφωμένοι άνθρωποι.
Θα σε πάρω μετά.
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕΣ ΠΩΣ ΘΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙΣ. ΛΟΙΠΟΝ;
- Μίλα σε κάποιον για αυτό. - Τι;
- Πήρες 5 κάρτες σε 2 εβδομάδες. - 7, για την ακρίβεια.
Γιατί δεν μιλάς στην ασφάλεια του Studio;
Να τηλεφωνήσω στον Walter Stuckel και να του πω τι;
'Κάποιος μου στέλνει δηλητηριώδη γράμματα και θα ήθελα απο σένα να με κάνεις...
αντικείμενο περισσότερου χλευασμού τώρα που τα πράγματα δεν πάνε καλά για μένα εδώ.'
Δεν το νομίζω.
Νομίζω πως έρχονται απο κάποιον σεναριογράφο.
- Απο ποιον; - Διάλεξε.
- Υπάρχει τίποτα άλλο; - Ναι,τηλεφώνησε ο δικηγόρος σου.
Θέλει να πας σε ένα πάρτυ σπίτι του απόψε.
- Πες του πως ελέγχω μια ταινία. - Όχι αυτός ο δικηγόρος. Ο Dick Mellen.
Τι ώρα;
Cocktails στις 7:30, δείπνο στις 8:00. Φέρε και συνοδό.
Και η Bonnie Sherow θέλει να σε δει.
Στείλε την μέσα. Ωπ, να'την.
Μπορούμε να πάμε στο Springs αυτό το Σαββατοκύριακο;
Θέλω μασάζ, να μουλιάσω σε μια καυτή μπανιέρα...
και να μου χορηγούν Margaritas αδιάκοπα.
Έχω ένα πάρτι στου Dick Mellen's. Θέλεις να έρθεις;
Θεέ μου,σταρ του σινεμά και παράγοντες.
- Και Vodka. - Έγινε.
Θα είναι σύντομο δείπνο, και θα πάμε σπίτι μου μετά.
- Μπορούμε; - Σίγουρα.
Ο Brokaw δείχνει σαν να μην έχει καθόλου ένταση.
Ο Ted Koppel δείχνει χαλαρός, και το δοκιμάζει...
και τα καταφέρνει.
Γεια. Πως είσαι;
Marlee, απο δω η Bonnie Sherow.
Διάβασε το Tales of Fury.
Το λάτρεψα. Το βρήκα υπέροχο.
Νομίζω πως είσαι τέλεια για την Ariel. Είσαι τέλεια για τον ρόλο.
Θα κάνουμε κάποιες αλλαγές στην 3η πράξη.
Κανόνισε ένα ραντεβού.
Ναι, σίγουρα.
- Έχεις το τηλέφωνό μου; - Σίγουρα.
Με συγχωρείς. Πάω να πω γεια σε αυτούς εκεί.
Μην μιλάς για αλλαγές σεναρίων σε πάρτι.
Ήταν καλό εκ μέρους σου που ήρθες. Είσαι πανέμορφη!
- Ξέρεις την Bonnie Sherow. - Φυσικά. Πως είσαι;
- Tri-Star, σωστά; - Εϊναι στο studio.
Αυτό εννοούσα. Φέρε στον κ. Mill ένα martini. Και εσύ, Bonnie?
- Θα πάρω ένα Ramlosa. - Εγώ θα πάρω ένα martini.
Ο Rod Steiger είναι εδώ.
Μίλησέ του για το σχέδιο Rudolph.
Δεν είναι πολύ ζεστός, αλλά δες αν τον καταφέρεις να το διαβάσει.
Ξέρεις ποιος είναι εδώ;Ο Harry Belafonte. Harry;
Έλα και πες ένα γεια, εντάξει;
- Griffin Mill. - Γεια. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Bonnie Sherow. Είναι τρελαμένη μαζί σου.
Είμαι θαυμάστριά σας. Σας είδα να αποδέχεστε το βραβείο θάρρους "Nelson Mandela".
Ποιος ήταν ο κακός στο Ghostbusters;
Με έπιασες αδιάβαστο.
Έλαβα αυτ-
Έλαβα μια κάρτα. Κάποιο είδος παρενόχλησης.
Τι πράγμα λες;
Κάποιος σεναριογράφος πρέπει να είναι που απέρριψα.
Πάρε κάτι να φας. Έχει φοβερά πράγματα εδώ.
Θα φάμε σε λίγο.
Τα χέρια σου είναι κρύα όπως τα δικά μου.
Θέλεις ένα απο αυτά;
Δεν νομίζω πως θέλω.
Εννοείς απειλές;
Όχι. Ναι.
Δεν ξέρω. Εϊναι νευριασμένος.
Νόμιζα οι συγγραφείς ήταν το φόρτε σου. Είσαι ο υπεύθυνος για τους σεναριογράφους.
Προσπαθείς να μου πουλήσεις σενάριο απο όνειρο;
- Δεν ακούγεσαι να ενδιαφέρεσαι ειλικρινά. - Εξαρτάται απο το πόσο καλό είναι το όνειρο.
Ο Levy είναι εδώ.
- Dick, τι θέλει εδώ; - Ο Goldblum; Είναι φίλος.
- Όχι, ο Larry Levy. - Ήρθε με τον Sally.
Τι γίνεται με την θέση μου;
Όπου κι αν κοιτάξω, ο Larry Levy είναι μπροστά μου.
Ο Larry Levy είναι ανερχόμενος. Αυτό κάνουν οι ανερχόμενοι, μπαίνουν μπροστά στην μούρη σου.
Και συ είσαι ανερχόμενος. Μπορείς να το χειριστείς. Σταμάτα να ανησυχείς για αυτόν.
Ώστε οι φήμες είναι αληθινές;
Οι φήμες είναι πάντα αληθινές.
- Πάντα τελευταίος τις ακούω. - Εσύ πάντα τελευταίος τις πιστεύεις.
Με διώχνουν;
Δεν σε διώχνουν αλλά θα πρέπει να αρχίσεις να σκέφτεσαι για συγκάτοικο.
Ηρέμησε, θα το αντιμετωπίσεις. Κάντο να δουλέψει προς το συμφέρον σου.
- Larry; - Dick. Συγνώμη που ήρθα ακάλεστος.
- Τους ξέρεις όλους; - Θα τους ξέρω πριν ξημερώσει.
Είμαι σίγουρος.
- Φοβερό πάρτι, Dick. - Υπέροχα. Βρήκες φαγητό;
Άκου αυτό.
'Σηκώνει το φόρεμά της. Τον φιλάει πιο σκληρά.
Βάζει τα χέρια του στα εσώρουχά της. Τον αρπάζει απο τους ώμους.
Αυτός σηκώνει το φόρεμα πάνω απο την μέση της. Τρίβεται πάνω στην πλατιά, απαλή κοιλιά της.
Αργά της κατεβάζει το εσώρουχο στα γόνατα. Είναι χαμένη απο πόθο.
Λυγίζει την πλάτη της και αυτός την κατεβάζει κάτω.
Τα άλογα χλιμιντρίζουν. Και αυτά νιώθουν το πάθος της.
Η κάμερα κινείται στα ρουθούνια των αλόγων...
καθώς αρχίζει να τρέμει το ξύλο. '
Θεέ μου! Το πιστεύεις αυτό; Ο Steve πρότεινε αυτό το σενάριο.
Λέει πως το θέλουν πολύ στην Universal. Θα αρχίσουν δημοπρασία για το ποιος θα το πάρει.
Άκουσα μια ιδέα σήμερα. Δεν ήταν κακή. Έχουμε κολλήσει σε ένα σημείο όμως.
- Είμαι στο τμήμα με τις ιστορίες, χτύπα. - New York,μεγάλη διαφημιστική.
Ένας υπεύθυνος λογαριασμού κάνει μια παρουσίαση σε έναν πιθανό πελάτη.
Ο πελάτης υπόσχεται να του απαντήσει.
- Πρέπει να είναι διαφήμιση; - Δεν είναι αυτό το πρόβλημα.
Ο υπεύθυνος περιμένει τον πελάτη να του τηλεφωνήσει...
να του πει πως βρήκε την ιδέα του, εάν πήρε τη δουλειά ή όχι.
Αλλά ο πελάτης δεν τηλεφωνεί.
Ο υπεύθυνος νευριάζει τόσο πολύ και οργίζεται, που παθιάζεται με αυτό το θέμα.
- Αποφασίζει να τρελάνει τον πελάτη. - Τι κάνει;
Του στέλνει απειλιτικές κάρτες. Δεν έχει σημασία.
Εδώ είναι το πρόβλημα. πόσο καιρό νομίζεις πως...
ο υπεύθυνος παρενοχλεί τον πελάτη...
μέχρι να γίνει επικίνδυνος;
- Πρέπει να είνεια στην διαφήμιση; - Πόσο καιρό;
Εάν ήμουν εγώ-
Ένα μήνα;
3 μήνες. Όχι, περισσότερο. 5 Μήνες.
- Για να γίνει επικίνδυνος, 5 μήνες. - Αυτό σκέφτηκα και γω.
- Ποιος είναι ο συγγραφέας; - Δεν ξέρω.
Δεν ξέρεις τον συγγραφέα που σου πρότεινε την ιδέα;
Δεν ξέρω το όνομά του. Εϊναι δυο παιδιά.
Γράφουν για την τηλεόραση.
Μπορούμε να πάμε στο κρεβάτι τώρα; Άρχισα να κάνω ρυτίδες.
- Θα τα πούμε αύριο το απόγευμα. - Σίγουρα.
Burt,ο Larry Levy. ελπίζω να μην με θυμάσαι, και αν με θυμάσαι τελικά...
ελπίζω να μην μου κρατάς κακία, δούλευα για τον Gassner τότε.
Τα λέμε.
- Ποιος ήταν αυτός; - Ένας υπάλληλος στην Fox.
Ήταν εκεί, μέχρι το πρωινό τουλάχιστον.
- Καλημέρα, κ. Mill. - Γεια σου, Susan. Πως είσαι;
Είμαι με τον Joel.
- Γεια, Burt. Griffin Mill. - Χαίρομαι που σε βλέπω.
Γεια, Charles. Πως είσαι;
- Μαλάκας. - Ένας και μοναδικός.
Στην πραγματικότητα,όχι. Υπάρχει μια ολόκληρη ράτσα απο δαύτους. Τους εκτρέφουν.
Joel,χάνεις την ικανότητά σου, διοργανώνεις meetings κολλητά το ένα με το άλλο.
Ο προηγούμενος δεν πρόλαβε να τελειώσει το πρωινό του.
Είχε φάει ήδη. Ξυπνάει νωρίς.
- Πήγες στου Mellen χθες βράδυ. - Παρ'τε το απο δω,παρακαλώ.Ναι, πήγα.
- Πως είναι; - Νερό Vitelle.
Μια χαρά.
Έφυγες νωρίς, γιατί;
Έπρεπε να δουλέψουμε πάνω στο πάρτι που θα γίνει στο μουσείο.
Δεν πρόκειται να δουλέψω για τον Larry Levy.
Δεν σου το ζητάω.
Δίνω αναφορά σε σένα. Αν πρέπει να δίνω στον Larry Levy, παραιτούμαι.
Δεν μπορείς να παραιτηθείς. Δεν θα σε αφήσω.
Έχεις 1μιση χρόνο ακόμη συμβόλαιο. Θα σε μηνύσω για αθέτηση...
εάν δεν εμφανίζεσαι στο γραμείο κάθε μέρα με ένα χαμόγελο.
Γιατί τον Levy;
Ο Levy ήταν διαθέσιμος.
Είναι καλός με τα θέματα, είσαι καλός με τους σεναριογράφους.
Είμαστε μια ομάδα. Είναι το καινούργιο μέλος στην ομάδα, αυτό είναι όλο.
Μπορεί να μας κάνει να φαινόμαστε ωράιοι.
Αυτό είναι ποτήρι για κρασί. Μπορώ να έχω το νερό μου σε ποτήρι για νερό,παρακαλώ;
Λοιπόν;
Θα πρέπει να το σκεφτώ.
Θέλω απάντηση το απόγευμα.
Πρέπει να πάω στο Palmdale.
Ο σκηνοθέτης του Lonely Room πρήζει την Lily.
- Θα γυρίσω στις 5:00. - Πάρε με μετά τις 5:00, λοιπόν.
Θα τα πούμε.
...δεν πέθανες. Βλέπεις, ακόμη κρατιέται.
Griffin,ο Joel Levison στην γραμμή 2. Θα τον περάσω σε σένα.
- Θα τον πάρω μετά. - Να πω στον Joel ότι θα τον πάρεις μετά;
Ναι. Θέλω να ακούσω τι έχει να μου πει.
ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ, ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ!
- Πως ήρθε αυτό εδώ; - Με το ταχυδρομείο.
Δεν έχει σφραγίδα ταχυδρομείου. Πρέπει να παραδόθηκε κατευθείαν.
Όχι σε μένα. Ήρθε με το ταχυδρομείο.
Jimmy;
Ξέρεις κάτι για αυτό; Ποιος το έφερε;Από που ήρθε;
Από το τμήμα αλληλογραφίας;
Θέλω να μάθω πως διάολο έφτασε στο τμήμα αλληλογραφίας.
- Βρες και πες μου. - Φυσικά.
- Πήγαινε μαζί του. - Θες εγώ να πάω στο τμήμα αλληλογραφίας;
Θέλω να πας στο τμήμα αλληλογραφίας. Και όσο θα είσαι εκεί...
Θέλω μια κόπια απο την επανεγγραφή του The Lonely Room...
σε λευκές σελίδες, χωρίς χρώμα.
- Βρες πως βρέθηκε στην αλληλογραφία. - Μάλιστα στρατηγέ.
- Θα σηκώνεις μόνος σου το τηλέφωνο; - Μπορώ να σηκώνω το τηλέφωνο μόνος μου.
Παλιο κάθαρμα! Πέντε μήνες.
Ένα,δύο,τρία,τέσσερα,πέντε.
Richard Fueller. David Lucas.
Cal Winstrom. David Kahane. Sammy Tettleton.
Εισερχόμενα.
Εισερχόμενα. Αναπάντητες κλήσεις.
Bill Lyndstrom.
Nancy Franklin. Δεν μπορεί να είναι γυναίκα.
David Kahane.
Lyndstrom.
Strategic Planning. Δεν θα μπορούσε να είναι αυτός.
Πως έλεγαν τον άλλον τύπο;
Kahane.
Kaltrime. Kahane.
'Απορριπτέα. ' Σ' έπιασα!
- Ναι. - Γεια. Είναι ο David Kahane εκεί;
David!
Λυπάμαι. Ξέχασα. Έχει βγει έξω. Ποιος είναι;
- Είμαι ο Griffin Mill. - Α, ο νεκρός.
- Τι είπες; - Εμ, τίποτα.
- Κάτι με μένα, πως έιμαι νεκρός; - Ένα παρατσούκλι που σου έβγαλε ο David.
Μάλιστα. Αστείο παρατσούκλι.
Υποθέτω πως ο άντρας σου δεν με συμπαθεί πολύ.
Δεν έχω σύζυγο.
Υποθέτω πως ο David δεν με συμπαθεί πολυ.
Ο David έχει πάει στο σινεμά.
- Πότε θα γυρίσει; - Μόλις τελειώσει η ταινία, υποθέτω.
Και εσύ είσαι η...;
- June. - June;
Πάμε πάλι. Θες να μάθεις το επώνυμό μου.
- Κανείς δεν μπορεί να το προφέρει. - Δοκίμασέ με.
Gudmundsdottir.
- Πώς τα πήγα; - Πολύ καλά.
Ευχαριστώ.
- Τι λέει συνήθως ο κόσμος; - Μην ρωτάς καλύτερα.
Ο,τιδήποτε απο το Good Dog's Water μέχρι το Goulash Wallop.
- Είσαι αγγλίδα; - Ναι.
Μάλλον, όχι. Όχι ακριβώς.
Από που, όχι ακριβώς, είσαι;
Θες την μεγάλη ιστορία ή την σύντομη;
- Την μεγάλη. - Όχι, δεν θα το πίστευες ποτέ.
- Η σύντομη είναι, Ισλανδία. - Ισλανδία;
Ποτέ δεν γνώρισα κάποιον απο την Ισλανδία. Νόμιζα πως είναι απλά ένα κομμάτι πάγου.
Έχει πολύ πράσινο, η αλήθεια είναι.
Αλήθεια; Νόμιζα πως η Γροιλανδία το είχε αυτό.
Όχι, η Γροιλανδία ειναι παγωμένη. Η Ισλανδία έχει πολύ πράσινο.
Άλλαξαν ονόματα για να μπερδέψουν τους Vikings που προσπαθούσαν να τους κλέψουν τις γυναίκες.
Καταλαβαίνω.
Όχι. Μπλε θάλασσα.
Κόκκινη θάλασσα.
- Καθόλου κόκκινο. - Είσαι ζωγράφος.
Πως το κατάλαβες;
Ποια ταινία πήγε να δει ο David;
Πήγε στο Rialto στην Pasadena. Πάντα πάει εκεί.
Τι παίζει;
Το Bicycle Thief, νομίζω.
Είναι καλή ταινία. Την έχεις δει;
Δεν πηγαίνω στο κινηματογράφο.
Γιατί όχι;
Η ζωή είναι πολύ μικρή.
Πρέπει να κλείσω τώρα.
David Kahane!
Κάνεις λάθος φίλε μου.
David Kahane. Griffin Mill.
Griffin Mill.
Ναι;
Φοβερή ταινία, ε;
Είναι αναζωογονητικό να βλέπεις κάτι τέτοιο μετά απο τόσες ταινίες με μπάτσους...
και, ξέρεις, αυτές που κάνουμε.
- Ίσως να κάνουμε ένα ριμέικ αυτού. - Μάλλον θα του δίνατε και ευτυχισμένο τέλος.
Όχι, θα το κρατούσαμε αγνό.
Αγνό, ναι καλά.
- Θες να το γράψεις; - Μην μαλακίζεσαι μαζί μου.
Δεν σε κοροϊδεύω. Δεν σου είπα πως θα σε πάρω;
Ναι, πριν έξι μήνες. Νόμιζα πως το ξέχασες.
Είχες θυμώσει.
Ίσως.
θες να το συζητήσουμε;
- Oκ, ναι. - Τέλεια.
Ας αφήσουμε το στούντιο να μας κεράσει ένα ποτό.
Εάν δεν σε πειράζει ένα μέρος που δεν έχεις καμία γνωριμία με τον μαιτρ.
- Ξέρω ένα μπαρ στην γωνία. - Πάμε.
Έχεςι πάει ποτέ στην Ιαπωνία;
Ναι. Ήμουν εκεί να βρω τοποθεσία για μια ταινία με τον Steven Spielberg.
Έζησα εκεί έναν χρόνο.
Σαν μαθητής.
Μακάρι να το είχα κάνει και γω αυτό.
Το σκέφτομαι συχνά. Ποτέ δεν θα το ξεχάσω.
Θα έπρεπε να γράψεις για αυτό.
Έγραψα. Δεν θυμάσαι;
Πως;
Η ιδέα μου για τον Αμερικάνο μαθητή που πάει στην Ιαπωνία.
Αυτή ήταν η ιδέα μου, ιδέ για την οποία υποτίθεται πως θα με ειδοποιούσες.
- Δεν θυμάσαι, έτσι δεν έιναι; - Φυσικά και θυμάμαι.
Ποτέ δεν με ειδοποίησες.
Άκου.
Ήμουν μαλάκας, εντάξει; Πάει με την δουλειά μου.
Λυπάμαι πολύ.
Ξέρω πόσο θα νευρίασες. Θα επανορθώσω.
Για αυτό είμαι εδώ.
Θα κάνουμε μια συμφωνία, David.
Δεν σου εγγυώμαι πως θα γυρίσω την ταινία σου, αλλά θα σου δώσω μια ευκαιρία.
Ας σταματήσουμε όμως τις μαλακίες με τις κάρτες, εντάξει;
Είμαι εδώ να σου πω πως θα ήθελα...
να κάνουμε μια καινούργια αρχή.
Φίλοι.
Άντε γαμήσου, άνθρωπέ μου. Είσαι ψεύτης.
Ξεπερνάς τα όρια.
Δεν ήρθες εδώ να δεις το The Bicycle Thief.
Ήρθες 5 λεπτά πριν τελειώσει η ταινία.
Σχεδόν σκόνταψες στα πόδια μου.
Πήρες στο σπίτι μου;
Μίλησες στην βασίλισσα του πάγου;
Θα σου άρεσε. Μοιάζετε πολύ.
Είστε συναισθηματικοί.
Είσαι στην λίστα μου, φίλε. Τίποτα δεν θα το αλλάξει αυτό.
Θα τα πούμε στην επόμενη προβολή για σινεφίλ, μαλάκα.
Ωραίο σκάφος έχεις εκεί, παράγοντα ταινιών.
Εγώ είμαι, ο συγγραφέας. Ακόμα θες την ιστορία μου;
Σου είπα να κάνουμε συμφωνία. Πέρνα απο το studio. Κάτι θα βρούμε να κάνουμε.
Και ποιον να ζητήσω;
Τον Larry Levy?
Τι δουλειά έχει τώρα ο Larry Levy με μας τους δύο;
- Πως ξέρεις για τον Larry Levy; - Δεν διαβάζεις τις οικονομικές;
Το οικονομικό κομμάτι των New York Times; Αυτός έρχεται - εσύ φεύγεις.
Δεν μπορείς να κλείσεις συμφωνία λένε. Είσαι παρελθόν πια.
Περίμενε ένα λεπτό.
Μπορώ να δανειστώ το κινητό σου;
Larry Levy. Larry, είμαι ο David Kahane.
Μάντεψε ποιος δίνει υποσχέσεις πως θα κάνει ταινίες...
σε συγγραφείς σε πάρκινγκ.
Μάντεψε ποιο ηλίθιο κάθαρμα παράγοντας...
προσπαθεί να με εκμεταλλευτεί.
Καταλαβαίνεις πόσο ασταμάτητος είναι αυτός ο τύπος;
Ξέρεις, δεν μπορώ να περιμένω...
να πω στον κόσμο πως όταν ο Griffin Mill δεν μπορεί να αντέξει την πίεση στην δουλειά...
πηγαίνει μέχρι την Pasadena...
να τσακωθεί με σεναριογράφους.
Πες στον Larry Levy να μου τηλεφωνήσει.
Κυκλοφορεί η φήμη πως θα αρχίσει να κάνει ταινίες με νόημα, έτσι για αλλαγή.
Ας το ξεχάσουμε αυτό. Απλά σταμάτα τις κάρτες!
Δεν γράφω κάρτες! Γράφω σενάρια!
- Κάνουμε και οι δύο λάθος. - Όχι, εσύ κανεις λάθος, φιλαράκι!
Τα έχεις παίξει τελείως. Για αυτό χάνεις την δουλειά σου.
Τότε τι θα κάνεις;
Εγώ γράφω. Εσύ τι ξέρεις να κάνεις;
Είπα, ας το ξεχάσουμε.
Α, σκατά!
Mill, είσαι καλά;
Μην το διαδώσεις!
Kahane?
Αυτό είναι ενδιαφέρον. Ποιος γράφει την ταινία;
Ποιος έγραψε το νέο τέλος στο Fatal Attraction; Το κοινό.
Ένα εκατομμύριο σεναριογράφοι απο το κοινό το έγραψαν αυτό.
Ποιος ξέρει τι θα είχε συμβεί αν είχατε αφήσει το κανονικό τέλος στην ταινία;
Έχεις δίκιο, αλλά μπορείς να πεις πως έκανε σχεδόν 300 εκατομμύρια παγκοσμίως...
με το νέο τέλος.
Larry Levy,δεν νομίζω να έχεις γνωρίσει την βοηθό μου, Whitney Gersh.
- Όχι, δεν έχω. - Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Πως πάει η ταινία σου; Δοκιμάστηκε την προηγούμενη εβδομάδα.
Τα πάει καλά. Ήταν το πρώτο της τεστ.
Με συγχωρείς, Walter.
Joel,ο Griffin δεν είναι μέσα αλλά νομίζω πως πρέπει να αρχίσουμε τώρα αυτό το meeting.
Oκ, Celia. Σ'ευχαριστώ.
Θυμάστε μια ταινία που λεγόταν D.O.A.;
Φυσικά και την θυμάμαι. Eddie O'Brien και Pam Britton.
Η Disney έκανε ριμέικ το '87 ή το '88.
Νομίζω πως έιμαστε περίπου στην ίδια κατάσταση τώρα.
Κράτα τις μύτες μας καθαρές, Walter.
Είναι κρίμα να πάει χαμένη μια ταινία.
Ποιος είπε πως χάνουμε την ταινία; Από που βγαίνει αυτό;
Ξέρεις τι είναι ενδιαφέρον; Είμαστε όλοι πολύ απασχολημένοι-
Griffin,άργησες πολύ. Περιμένουν μέσα.
Για να τρίψουμε ώμους με τον μεγάλο άπλυτο;
Πρέπει να τους δώσουμε τις ταινίες που θέλουν...
όχι αυτές που οι σεναριογράφοι θέλουν να τους δώσουν.
- Γεια σας, συγνώμη που άργησα. - Σίγουρα άργησες.
Λίγα λεπτά στο γραφείο θα ήταν μια χαρά.
Griffin, έχασες την επίσημη τελετή υποδοχής.
Ξέρεις τον Larry Levy.
Φυσικά. Γεια σου, Larry.
Γεια σου, Griffin.
Ο Larry κατάφερε να φύγει απο την Fox μια εβδομάδα νωρίτερα απο ότι υπολόγιζε...
και βρίσκεται μαζί μας απο αυτό το πρωί.
- Τέλεια. Ας ξεκινήσουμε. - Ο Larry κάτι έλεγε.
Όχι, δεν έλεγα κάτι. Απλά σκότωνα τον χρόνο μέχρι να έρθει ο Griffin.
Όχι, τελείωσε. Τι έλεγες;
Έλεγα πως ακόμη δεν έχω γνωρίσει έναν συγγραφέα που να μπορεί να κάνει το νερό κρασί...
και έχουμε την τάση να τους φερόμαστε σαν να κάνουν θαύματα.
Όχι σε αυτό το studio.
Ενάμιση εκατομμύριο τέτοια σενάρια. Είναι παρανοϊκό.
Και νομίζω αποφευκτέο.
Να σε ρωτήσω κάτι. Πότε ήταν η τελευταία φορά που αγόρασες εισητήριο να δεις μια ταινία;
- Που πλήρωσες με δικά σου λεφτά. - Χθες βράδυ.
Στην Pasadena. The Bicycle Thief.
- Είδες το The Bicycle Thief; - Την λατρεύω αυτή. Φοβερή ταινία.
Είναι ταινία τέχνης. Δεν μετράει. Μιλάμε για ΤΑΙΝΙΕΣ ταινίες.
Για όνομα του Χριστού, άνθρωποί μου.
Εγώ απλά λέω πως γλιτώνουμε χρόνο και χρήμα...
εάν σκεφτόμαστε αυτές τις ιστορίες μόνοι μας.
- Από που βγαίνουν αυτές οι ιστορίες; - Οπουδήποτε. Δεν έχει σημασία.
Την εφημερίδα. Διάλεξε όποια ιστορία θες.
'Μετανάστες διαμαρτύρονται για κόψιμο στον προϋπολογισμό του προγράμματος για τον αναλφαβητισμό. '
Η Ανθρώπινη ψυχή υπερνικά την ανθρώπινη διχόνια. Μου φάινεται ο Horatio Alger μετανάστης.
Βάλε τον Jimmy Smits μέσα και έχεις ένα σέξυ Stand and Deliver.
- Επόμενο. Πάμε. - Δεν είναι ο τομέας μου.
Δεν έχει σημασία. Προσπάθησε Δεν μπορείς να χάσεις σε αυτό.
Πως σου φάινεται το 'Κατολίσθηση λάσπης σκοτώνει 60 στις φτωχογειτονιές της Χιλής';
Πολύ καλό. Θρίαμβος μέσα στην τραγωδία. Ακούγεται σαν ταινία του John Boorman.
Βάλε ένα ευτυχισμένο τέλος, και το σενάριο θα γραφεί μόνο του.
- Bonnie. Δώσε μου την εφημερίδα. - Δεν ξέρω, Larry.
Δοκίμασε.
'Νέες απώλειες στα ομόλογα κατεβάζουν τον δείκτη κατά 7.15.'
- Νομίζω ο Connery να κάνει τον Bond. - Πολύ αστείο.
Ευτυχώς που δεν σε άκουγε ο Oliver Stone.Που θα βρισκόταν τώρα;
Θα είχαμε γλιτώσει απο το να δούμε την Wall Street.
- Τι κατάφερε η Wall Street παγκοσμίως; - 70, 75, ίσως και 80.
$80 εκατομμύρια, και κάνα δυο Oscars.
Νομίζω πως καταλάβαμε τι θέλει να πει ο Larry. Ας προχωρήσουμε.
Μπορείς να μας ενημερώσεις για το σχέδιο Taylor-Hackford;
Griffin;
Ναι.
Σκεφτόμουν πόσο ενδιαφέρουσα σκέψη είναι να...
βγάλουμε τους συγγραφείς απο την καλλιτεχνική διαδικασία.
Αν καταφέρουμε να απαλλαγούμε απο τους ηθοποιούς και τους σκηνοθέτες, ίσως να καταφέρουμε κάτι τελικά.
Γεια σου Walter.
Σαν το σπίτι σου.
Κ. Mill, γνωρίζω πως άργησες να έρθεις σήμερα το πρωί.
Είστε καλά;
Μια χαρά.
Σε ευχαριστώ για το ενδιαφέρον.
Τι μπορώ να κάνω για σένα;
Μην μου πεις πως ήρθες εδώ για να μου προτείνεις σενάριο;
Αυτό ακριβώς ήρθα να κάνω.
Και είναι και καλό, μάλιστα. Είναι για ένα περίπου συγγραφέα.
Τον David Kahane.
Ποιος είναι ο David Kahane;
- Τον συνάντησες. - Συναντώ πολλούς συγγραφείς.
Αυτός όμως δολοφονήθηκε χθες βράδυ πίσω απο τον κινηματογράφο Rialto.
Δολοφονήθηκε;
Τώρα που το σκέφτομαι, η Pasadena είναι ένα μέρος για να πεθάνεις καλό όσο και τα υπόλοιοπα.
Ποια είναι η ιστορία;
Από 25 λέξεις και κάτω;
Παράγοντας καλεί συγγραφέα. Γκόμενα λέει πως είναι στον κινηματογράφο.
Παράγοντας πάει στον κινηματογράφο, συναντά τον συγγραφέα, πίνει με τον συγγραφέα.
Συγγραφέας χτυπάει στο κεφάλι και πεθαίνει σε 10 εκατοστά βρωμόνερων.
Παράγοντας έχει μπελάδες.
Πως σου φαίνεται;
Παραπάνω απο 25 λέξεις. Και όλα μαλακίες.
Το ανθρωποκτωνιών της Pasadena δεν φαίνεται να το πιστεύει αυτό. Έχουν κάνει εκτενή αναφορά.
Συνάντησες τον Kahane στον Rialto, μέθυσες μαζί του. Έφυγε πριν απο σένα.
Αυτή είναι και η τελευταία φορά που τον είδε κανείς ζωντανό, εκτός ίσως απο εσένα.
Γιατί το αρνείσαι αυτό;
Πες μου τι πιστεύει η αστυνομία;
Νομίζουν πως είναι κανονική ληστεία.
Το παράθυρο του αυτοκινήτου ήταν σπασμένο. Έπεσε πάνω σε κάποιον που του έκλεβε το ράδιο.
Έγινε μάχη, σκοτώθηκε.
Δεν τον σκότωσα, Walter.
Αλλά πήγα να τον δω. Ξέρω πως το αρνήθηκα, αλλά πήγα.
Γιατί μου είπες ψέματα;
Αυτή η περίοδος δεν είναι καλή για μένα.
Δεν άκουσες τις φήμες; Με απολύουν.
Αυτό ακριβώς χρειάζομαι λίγα προβλήματα ακόμα.
Δεν είναι καλή στιγμή.
Κοίτα.
Είμαι υπεύθυνος της ασφάλειας του studio με όλες τις πιθανές ερμηνείες της λέξεις "ασφάλεια".
Το οποίο σημαίνει πως είναι δική μου δουλειά να φροντίσω έναν παράγοντα εάν αυτός τύχει να είναι...
ύποπτος δολοφονίας σε μία περίοδο που τα κέρδη έχουν πέσει...
και η επιχείρηση είναι ευάλωτη για να την αγοράσει κάποιος άλλος.
Είναι δική μου δουλειά να το κρατήσω αυτό απόλυτο ΑΠΟΛΥΤΟ μυστικό!
Θες να βοηθήσεις;
- Φυσικά. - Τότε σταμάτα να λες ψέματα.
- Πόσες φορές συναντηθήκατε; - Μία φορά.
- Χωρίς την χθεσινή. - Χωρίς την χθεσινή.
Γιατί πήγες μέχρι την Pasadena για να τον συναντήσεις;
Είχε μια ιδέα που με ενδιέφερε. Ήθελα να του μιλήσω αμέσως.
Και η γκόμενα; Ήταν και αυτή φίλη σου; Σκέψου γρήγορα.
Xριστέ μου, Walter. Τι είναι αυτό;
Ανάκριση Γ' Βαθμού. Κάτσε να δεις πως θα σε ρωτάει η αστυνομία.
θα πάω στην αστυνομία τώρα. Θα έρθεις μαζί μου.
Φέρεσαι σαν ένοχος.
Δεν είσαι ένοχος, έτσι δεν είναι;
Δεν είμαι δολοφόνος.
Κακά μαντάτα;
Τι;
Το φαξ. Κακά μαντάτα;
Δουλειά όπως πάντα.
Το Hollywood δεν δολοφόνησε τον David Kahane.
Όχι η $98 εκατομμυρίων ταινία, ούτε ο ηθοποιός των $12 εκατομμυρίων.
Ούτε η συμφωνία του ενός εκατομμυρίου που δεν έκλεισε ποτέ ο David Kahane.
Το περισσότερο που μπορούμε να ρίξουμε στο Hollywood...
είναι η επίθεση με πρόθεση να σκοτώσει.
Επειδή η κοινωνία είναι υπεύθυνη για τον συγκεκριμένο φόνο.
Στην κοινωνία πρέπει να στρέψουμε το βλέμμα μας...
εάν θέλουμε να αποδωθεί δικαιοσύνη για εκείνο το έγκλημα.
Διότι κάποιος κατά την νύκτα...
σκότωσε τον David Kahane.
Και αυτό το άτομο θα πρέπει να έχει ενοχές.
Και εάν ο David ήταν εδώ τώρα...
ξέρω μέσα μου, πως θα έλεγε...
Κόψε τις μαλακίες, Phil.
Τι έμαθες απο αυτό; Έμαθες κάτι απο αυτό;
Και γω θα έλεγα, "Ναι, David, Έμαθα πολλά".
Εμείς εδώ, θα αναλάβουμε απο δω και πέρα.
Και την επόμενη φορά που θα πουλήσουμε ένα σενάρια για ένα εκατομμύριο...
και θα κολλήσουμε κάποιον αλήτη παραγωγό στον τοίχο, θα πούμε...
"Άλλο ένα για τον David Kahane".
Ο David δούλευε κάτι την μέρα που πέθανε. Θέλω να το μοιραστώ μαζί σας.
"Σκοτάδι. Ένα σκυλί γαυγίζει.
Κάδοι ανοίγονται καθώς απόκληροι στον δρόμο...
κυνηγούν για φαγητό.
Κουδούνισμα, καθώς ένα φτηνό ξυπνητήρι, χτυπάει.
Εσωτερικό. Δωμάτιο φτηνού ξενοδοχείου. Νωρίς το πρωί.
Η κάμερα δείχνει το εσωτερικό ενός σκοτεινού δωματίου.
Το φως μπαίνει σε ακτίδες μέσα απο τρύπες στα κίτρινα στόρια του παραθύρου.
Πεταλούδες χορεύουν στις ακτίνες του φωτός.
Η κάμερα κατεβαίνει στο πάτωμα. Το διαλυμένο χαλί.
Σταματάει σε ένα παλιό παπούτσι.
Είναι άδειο. "
Μέχρι εκεί έφτασε.
Αυτό είναι το τελευταίο που έγραψε.
Αντίο, Dave.
Η οθόνη σβήνει.
Σας ευχαριστώ.
Ποιος είσαι; Δεν είσαι συγγραφέας.
Όχι, είμαι ο Griffin Mill.
Μιλήσαμε την νύχτα που ο David-
Μπλε θάλασσα, Λευκή θάλασσα. Ναι.
- Όπως φαίνεται, είχες δίκιο. - Τι;
Ήταν κόκκινη θάλασσα.
Ω, ναι.
Εϊσαι ο μόνος που ξέρω εδώ πέρα.
Λυπάμαι πολύ για τον David.
Είχε ταλέντο.
Στ'αλήθεια το πιστεύεις;
Πάντα υποπτευόμουν πως ήταν...
μοναδικά ατάλαντος.
Είναι πολύ ευγενικό που το λες. Πολύ ευγενικό που ήρθες. Δεν χρειαζόταν να έρθεις.
Έπρεπε.
Ξέρεις, είμαι μάλλον ο τελευταίος άνθρωπος που τον είδε ζωντανό. to see him alive.
Η αστυνομία μου το είπε.
Σίγουρα, όχι ακριβώς ο τελευταίος.
Είμαι σίγουρος πως πρέπει να είναι πολύ δύσκολα τα πράγματα για σένα.
Υπάρχει κάτι που χρειάζεσαι;
Όχι, ειλικρινά. Δεν αισθάνομαι άσχημα.
Είναι όπως όταν πέθαναν οι δικοί μου.
Δεν αισθάνθηκα τίποτα. Απλά είχαν φύγει.
Είμαι σίγουρος πως δεν το έχεις συνειδητοποιήσει ακόμη.
Αυτό συνέβη πριν χρόνια.
Όχι, εννοούσα τον David.
Ω, Θεέ μου.
Αυτοί οι άνθρωποι. Δεν μου αρέσει αυτό.
Όλοι περιμένουν απο μένα να θρηνώ και να πενθήσω.
Δεν μπορώ να τους μιλήσω.
Ο David έφυγε και γω είμαι αλλού ήδη.
- Θα με πας σπίτι; - Τι;
Θα με πας σπίτι;
Σίγουρα. Εδώ έχω παρκάρει.
Είναι πολύ ενδιαφέροντα. Μου αρέσουν.
- Θα ήθελες ένα ποτό; - Όχι, ευχαριστώ.
Που κάνεις έκθεση; Σε ποια γκαλερί; Ποιος τα εμπορεύεται;
Δεν έχω κάποιον.
Δεν θα μπορούσα να τα πουλήσω. Ποτέ δεν τελείωσαν. Biccy;
Όχι, ευχαριστώ. Ποτέ δεν τελείωσαν;
Όχι, αυτά τα κάνω για μένα.
Αυτά που αισθάνομαι.
Ρωτάς πολλά πράγματα, κ. Mill.
Όπως ακριβώς και η αστυνομία. Μόνο αυτό έκαναν, να ρωτάνε.
Με ρώτησαν πολλά για σένα.
Αλήθεια;
Πόσο καιρό γνωριζόμασταν.
Εάν είχες έρθει ποτέ σπίτι.
- Πρέπει να τα ρωτήσουν αυτά. - Δεν καταλαβαίνω γιατί.
Γιατί αυτό κάνει η αστυνομία.
- Να σου κάνω μια ερώτηση; - Βέβαια.
Γιατί ήταν τόσο σημαντικό να δεις τον David εκείνο το βράδυ;
Τι ήταν το τόσο επείγον;
Μου είχε προτείνει μια ιστορία πριν κάποιο καιρό.
- Αυτό με την Ιαπωνία; - Ναι,αυτή την ιστορία.
Μου άρεσε,αλλά ήθελε δουλειά, ιδιαίτερα το τέλος του.
Καθόμουν στο γραφείο μου...
και ξαφνικά μου ήρθε πως να κάνω το τέλος να γίνει καλύτερο
Λοιπόν, τι ήταν;
Τι;
Η ιδέα σου για το τέλος;
Πάνω.
Πάνω; Τι σημαίνει αυτό;
Εν αντιθέση με το κάτω. Διάθεση.
Ξέρεις, χαρούμενο σε αντίθεση με το λυπηρό. Ελπιδοφόρο σε αντίθεση με το καταθληπτικό.
- Πως σου φάνηκε το τέλος; - Δεν το διάβασα ποτέ.
- Ποτέ δεν το διάβασες; - Όχι.
Δεν μου αρέσει το διάβασμα.
- Σου αρέσουν τα βιβλία; - Μου αρέσουν οι λέξεις και τα γράμματα.
Αλλά δεν είμαι τρελαμένη με τις ολοκληρωμένες προτάσεις.
Τι πίστευε εκείνος;
Με παράτησε. Δεν νομίζω πως ο David με συμπαθούσε.
Νομίζω πως απλώς δεν του άρεσαν τα χάπι εντ.
Βάλε το πρόσωπό σου εδώ.
Τέλεια.
ΤΙ κάνεις; Δεν πιστεύω να με ζωγραφίσεις, ε;
Μπορεί να σε βάλω σε έναν απο τους πίνακές μου.
Θέλω να φτιάξω έναν που να δείχνει έναν Ισλανδό ήρωα.
Είναι κλέφτης και είναι φτιαγμένος απο φωτιά.
- Μπορεί να μη σου άρεσε αυτό. - Γιατί όχι;
Γιατί είσαι στις κινηματογραφικές παραγωγές...
και εκεί δεν μπορεί να έχετε κλέφτες σαν ήρωες, έτσι δεν είναι;
Δεν είμαι σίγουρος για αυτό. Έχουμε μεγάλη παράδοση να δείχνουμε γκάνκστερ στις ταινίες.
Ναι αλλά πάντα πρέπει να υποφέρουν για τα εγκλήματά τους, έτσι δεν είναι;
Θα έπρεπε να πληρώνουμε για τα εγκλήματά μας, έτσι δεν είναι;
Νομίζω πως το να ξέρεις πως έκανες κάποιο έγκλημα είναι αρκετό σαν τιμωρία.
Εάν δεν υποφέρεις...
ίσως να μην ήταν έγκλημα, τελικά.
Τέλος πάντων, ποια η διαφορά;
Δεν έχει να κάνει τίποτα με το πως είναι στ'αλήθεια τα πράγματα.
Στ'αλήθεια το πιστεύεις αυτό;
Δεν ξέρω τι πιστεύω,κ. Mill.
Απλά αυτό αισθάνομαι.
Ξέρεις τι είσαι ε, June πως-σε-λένε;
Μία αναρχική πραγματίστρια.
Αυτό είμαι;
Ποτέ δεν ήμουν σίγουρη.
Μπορώ να το σηκώσω;
- Ω, είναι βαρύ. - 37 ουγγιές.
Αλήθεια;Κοίτα.
Θέλω να ευχαριστήσω την μητέρα μου,την μητέρα της και την μητέρα του πατέρα της που-
Γεια σας.
- Από δω η ντεντέκτιβ Susan Avery. - Πως είστε; Η συνέταιρός μου.
- Willa Broom. - Χαρά μου. Ας μπούμε εδώ.
Αυτό είναι το πρώτο πραγματικό studio που μπήκε ποτέ η Detective Avery.
- Αλήθεια; - Πέρα απο την εκδρομή στην Universal.
Πάντε πηγαίνω τους δικούς μου εκεί όταν έρχονται στην πόλη.
Έχω πάει εκεί τόσες φορές, αισθάνομαι πως μπορώ να σκηνοθετήσω, πια.
Πιθανότατα θα τα πήγαινες καλύτερα απο τους καινούργιους σκηνοθέτες.
Λυπάμαι που δεν σας τηλεφώνησα όταν άκουσα πως ο Kahane ήταν νεκρός.
- Ακούσατε ή διαβάσατε; - Διάβασα.
- Γιατί δεν με πήρατε; - Ο Walter με ρώτησε το ίδιο πράγμα.
Μακάρι να είχα καλύτερη απάντηση. Το μόνο που μπορώ να πω είναι πως δεν το σκέφτηκα.
Πως ξέρατε που θα βρισκόταν;
- Η γυναίκα του μου τοπε- - Σϋντροφος.
Σύντροφος
Σύντροφος. Δεν ήξερα κανέναν τους.
Ήμουν ανήσυχος, έλεγα θα δω την ταινία.
Εάν ήταν εκεί θα του μιλύσα για μια δουλειά που πίστευα πως μπορούσε να κάνει καλά.
Πήγατε στον κινηματογράφο, τον είδατε, και;
Ήπιαμε μαζί, σε ένα Ιαπωνικό.
Ήταν μια άγρια φανταστική σκηνή. Ήταν σαν το Tokyo.
Έφυγε πριν απο εσάς. Γιατί δεν φύγατε μαζί;
Ήταν μια φανταστική σκηνή. Περνούσα καταπληκτικά.
Γιατί δεν μείνατε παραπάνω;
Σταμάτησαν να τραγουδούν. Τότε ήταν απλά ένα μπαρ και εγώ δεν πίνω.
- Ήπιατε μαζί του. - Όταν είσαι στην Ρώμη-
Εϊχατε κοινωνικές επαφές; Είχατε πάει ποτέ σπίτι του;
Ξέρετε κάτι πιο προσωπικό για εκείνον;
Θα σε αφήσουμε να επιστρέψεις στην δουλειά τώρα.
Τι σας απασχολεί;
Κοιτάξτε, πρέπει να ρωτήσω.
Τον είδατε στο πάρκινγκ αφότου φύγατε;
Όχι, είχα παρκάρει στον δρόμο. Οδηγώ ένα Range Rover...
και αισθάνομαι ασφάλεια όταν μπορώ να το βλέπω.
Ποιος θα σπάσει ένα παράθυρο εάν βρίσκεται στον δρόμο;
Εάν είχατε ένα κωλοαυτοκίνητο, θα το αφήνατε στο πάρκινγκ;
Εάν είχα κωλοαυτοκίνητο, ίσως να ήμουν νεκρός.
Μου φαίνεται πως είστε πολύ τυχερός για αυτό.
Σας ευχαριστώ.
Ok, σκηνή 63, λήψη 3.
Τώρα.
Πάμε!
Όχι, γαμώτο, εσύ να με ακούσεις! Δεν είμαι χθεσινός. Έχω μύτη.
Αυτή η κατάσταση βρωμάει. Μου βρωμάει υπηρεσία.
Ακριβώς, Peterson,την γαμημένη την CIA. ΤΗν έχεις ακούσει;
Είναι ακριβώς η επιχείρηση-
Δεν καταλαβαίνεις τι θέλει να δείξει εδώ.
Είναι δύσκολο να ακούσω το επιχείρημά σου όταν φαίνεται πως δεν καταλαβαίνεις.
- Μπορείς να το βουλώσεις, σε παρακαλώ; - Φίλα μου τον κώλο!
Πρέπει να διακόψουμε. Πιάστηκε η ρόμπα μου στο συρτάρι.
- Για όνομα του Θεού! - Μου αρέσει ο τύπος. Εϊναι φοβερός.
Waters; Μπορώ να έχω λίγο Volvic,σε παρακαλώ;
Ναι, είναι φοβερός.
Έμαθα πως η αστυνομία ήρθε να σε δει για εκείνον τον νεκρό σεναριογράφο.
- Ποιος ήταν αυτός ο τύπος; - Το όνομά του ήταν David Kahane.
Δεν τον έχω ξανακούσει. Τον προσλάβαμα ποτέ για κάτι;
Το σκεφτόμουν.
Μου είχε προτείνει ένα στόρι. Πήγα εκεί να μιλήσουμε για αυτό.
Χριστέ μου. Τον καημένο. Μόλις πιάνει την καλή, κάποιος μπάσταρδος τον έφαγε-
Δεν θέλω να σε κριτικάρω...
αλλά υποτίθεται πως μιλάω στο τηλέφωνο.
Σε ενοχλούν ακόμη οι μπάτσοι;
- Όχι, όχι δεν νομίζω. - Άσε τον Stuckel να το αναλάβει.
Θα τους δώσουμε πάσα για ιδιωτική προβολή. Θα τους βάλουμε πίσω απο την Michelle Pfeiffer.
Θα σε αφήσουν ήσυχο.
Ένας τύπος με όνομα Joe Gillis τηλεφώνησε.
Θέλει να τον συναντήσεις στο St. James Club στις 10:00 στο αίθριο.
- Δεν τον ξέρω. - Είπε πως τον γνωρίζεις.
Ξέρει κανείς ποιος είναι ο Joe Gillis;
Είναι ο ρόλος που έκανε ο William Holden στο Sunset Boulevard.
- Ο συγγραφέας σκοτώνει μια σταρ του σινεμά. - Την Gloria Swanson.
Α, αυτός ο τύπος. Την προηγούμενη εβδομάδα είπε πως ήταν ο Charles Foster Kane.
Πιο πριν, πως ήταν ο Rhett Butler.
Γιατί νομίζουν πως θα σκότωνα τον σύζυγο της ίδιας μου της αδερφής;
Ήμουν ερωτευμένη μαζί του.
- Griffin; Griffin. - Malcolm McDowell, χαίρομαι που σε βλέπω.
Άκου. Την επόμενη φορά που θες να πεις κάτι κακό για μένα...
να έχεις το κουράγιο να το πεις μπροστά μου.
Όλοι εσείς είστε το ίδιο.
- Σου αρέσει εκεί; - Μου αρέσει. Είναι υπέροχο.
Σου αρέσει η καρριέρα σου, έτσι δεν είναι; Τι είναι;
Ήταν η απόλυτη καταστροφή. Δες τι έγινε στο Heaven's Gate.
Και τους δύο μας ενδιαφέρει...
η καρριέρα σου.
Εκεί που μένω ξέρω πως σκέφτονται και νιώθουν οι άνθρωποι.
Η Montana θα είναι το τέλος σου. Τελείωσε και τον Cimino στο Heaven's Gate.
- Griffin Mill, γεια. Andy Civella. - Andy, πως είσαι;
Έχω την Andie MacDowell εδώ. Την ξέρεις. Είναι πολύ καυτή.
- Έλα εδώ να την γνωρίσεις. - Ακόμα μένεις στην New York?
Δεν θα μπορούσα να μείνω εδώ. Είμαι αλλεργικός στην ευτυχία.
Andie, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. Τι κάνουν τα παιδιά;
Τέλεια σε ευχαριστώ. Είναι υπέροχα, σε ευχαριστώ.
Εσείς οι ιδιοφυίες γνωρίζεστε μεταξύ σας. Tom Oakley.
- Ναι, γιεα σου Tom. - Πως είσαι;
- Περίεργο. Μόλις είδα τον Malcolm McDowell. - Αλήθεια;
Ο Roddy McDowall είναι συγγενείς ενός ξαδέρφου του κουνιάδου μου.
Ναι αλλά δεν είμαι συγγενείς κανενός εκ των δύο.
Εάν το γράφω, τότε το σκηνοθετώ εγώ.
Οι τελευταίες 3 ταινίες που σκηνοθέτησες ήταν δυναμίτης!
Ευχαριστώ για το ποτό. Πρέπει να φύγω.
Πρέπει να φύγεις; Θα σε πάμε μέχρι το αμάξι.
Όχι δεν πειράζει. Μην σε απασχολεί.
Θέλουμε να σε κεράσουμε ένα ποτό.
Δεν μπορώ. Πρέπει να συναντήσω κάποιον. Για δουλειά.
- Πρέπει να του πούμε για το Habeas Corpus. - Φυσικά, αλλά είναι πολυάσχολος.
- Με περιμένει κανείς. - Κανείς δεν σας ζήτησε.
Περιμένω κάποιον. Θα είμαι στην πισίνα.
Αλλά θα μας τηλεφωνήσει. Σωστά, Griffin;
Εμ, με συγχωρείς.
- Χριστέ μου, Andy, εσύ είσαι. - Φυσικά και εγώ είμαι.
Δεν μπορώ να σου ζητήσω να κάτσεις. Στο είπα. Θα συναντήσω κάποιον.
Ναι. Θα συναντήσεις εμένα. Έχουμε πολύ καλή δουλειά.
Εσένα; Εσένα;
- Γιατί όχι εμένα; - Νομίζεις πως είναι τόσο αστείο;
Για ποιο πράγμα μιλάς;
Δεν θα ήταν φοβερή ως Nora; Πολύ θα ήθελα να γράψω άλλο ένα Doll's House για κείνη.
Είδες τον Tom Oakley?
- Ναι. Θες να πεις πως δεν μου τηλεφώνησες εσύ; - Όχι, δεν σε πήρα εγώ.
Συγνώμη, ειλικρινά λυπάμαι.
Κοίτα, σοβαρά έχω ραντεβού με κάποιον.
Δεν υπάρχει περίπτωση να ακούσω σενάριο αυτή την στιγμή.Πάρε με αύριο.
Όχι, δεν μπορώ αύριο. Έχω ραντεβού στην Paramount και με την Universal.
Συγχαρητήρια.
- Αν δεν το ακούσεις τώρα, θα χάσεις. - Τότε, ας το χάσω.
Θα πάρει 20 δεύτερα. Όταν ο φίλος σου φτάσει εδώ-
- Ποιος φίλος; - Αυτός που περιμένεις.
Το πολύ 25 λέξεις.
Σίγουρα. Κάτσε εδώ, Tom. Ξεκίνα.
- Ο εισαγγελέας βρίσκετα σε ηθικό σταυροδρόμι. - Tom! Για όνομα του Θεού.
Η σκηνή ανοίγει έξω απο τις μεγαλύτερες φυλακές της California.
Είναι νύχτα. Βρέχει. Μια λιμουζίνα περνάει την πύλη...
μέσα απο διαδηλωτές που κρατάνε φωτεινά κεριά.
Τα κεριά κάτω απο τις ομπρέλες μοιάζουν να φωτίζουν σαν Ιαπωνέζικα φαναράκια.
Ωραίο. Δεν το έχω ξαναδεί. Αυτό είναι καλό.
Ένας μοναχικός διαδηλωτής, μια μαύρη γυναίκα, μπαίνει μπροστά από την λιμουζίνα.
Τα φώτα την φωτίζουν σαν πνεύμα.
Τα μάτια της καρφώνονται πάνω σε αυτά του μοναδικού επιβάτη.
Η στιγμή είναι συγκλονιστική για αυτούς τους δύο.
Αυτός είναι ο εισαγγελέας. Αυτή η μητέρα του ατόμου που θα εκτελεστεί.
Είσαι φοβερός! Στο είπα πως είναι καλός.
Συνέχισε.
Ο Εισαγγελέας πιστεύει στην αξία της θανατικής καταδίκης.
Και η εκτέλεση είναι πολύ γερή υπόθεση. Μαύρος, 19, και σίγουρα ένοχος.
Η μεγαλύτερη δημοκρατία του κόσμου, και το 36% των εκτελεσθέντων είναι μαύροι.
Φτωχοί, μη-προνομιούχοι μαύροι.
Ορκίζεται πως ο επόμενος που θα στείλει στην εκτέλεση...
θα είναι έξυπνος, πλούσιος και λευκός.
- Εσύ, εγώ, οποιοσδήποτε. - Φοβερό για την πλοκή!
Τέλειωνε.
Φεύγουμε απο τον εισαγγελέα και πάμε σε μία πλούσια προαστιακή γειτονιά.
Ένα ζευγάρι καυγαδίζει. Φεύγει νευριασμένος, μπαίνει στο αυτοκίνητο.
Την ίδια, βροχερή νύχτα.
Το αυτοκίνητο γλυστρά και πέφτει σε χαντάκι.
Το σώμα εκτοξεύεται.
Όταν η αστυνομία εξετάσει το αυτοκίνητο, βρίσκουν πως τα φρένα είχαν πειραχθεί.
Είναι φόνος, και ο εισαγγελέας αποφασίζει να το φτάσει μέχρι την εκτέλεση.
Θα χώσει την σύζυγο μέσα στον θάλαμο αερίων.
Αλλά ο εισαγγελέας, ερωτεύεται την σύζυγο.
Φυσικά! Αλλά θα την βάλει στον θάλαμο ούτως ή άλλως.
Τότε ανακαλύπτει πως ο σύζυγος ζει.
Πως έκανε τον πεθαμένο.
Ο εισαγγελέας μπαίνει στην φυλακή, τρέχει μέχρι τον χώρο της εκτέλεσης...
αλλά φτάνει πολύ αργά.
Οι κάψουλες με το αέριο έχουν πέσει.
Είναι νεκρή.
Στο λέω, δεν θα μείνει ούτε ένα μάτι χωρίς δάκρι στην πλατεία.
Είναι νεκρή;
Είναι νεκρή. Είναι νεκρή γιατί αυτή είναι η πραγματικότητα.
Οι αθώοι πεθαίνουν.
- Ποιος είναι ο εισαγγελέας; - Κανείς.
Κανείς;
Χωρίς αστέρια σε αυτή την ταινία. Θα είμαστε τελείως ακάλυπτοι εδώ.
Ξέρεις, άγνωστους ηθοποιούς θεάτρου...
ή κάποιον άγγλο όπως αυτό τον πως-τον-λένε.
- Γιατί; - Γιατί;
Γιατί αυτή η ιστορία είναι πολύ σημαντική για να ρισκάρουμε να την επισκιάσουν οι προσωπικότητες.
Αυτό είναι οκ για ταινίες δράσης , αλλά αυτό είναι κάτι ξεχωριστό.
Θέλουμε αληθινούς ανθρώπους.
Δεν θέλουμε ανθρώπους που θα έχουν παρελθόν και ο κόσμος θα περιμένει συγκεκριμένα πράγματα.
- Θέλουμε να δουν έναν εισαγγελέα. - Bruce Willis.
Ούτε Bruce Willis ούτε Kevin Costner.
Αυτή έιναι μια αθώα γυναίκα που παλεύει για την ζωή της.
- Julia Roberts. - Αν μπορούμε να την βρούμε.
Φυσικά και μπορούμε!
Για να είμαι απολύτως ειλικρινής, αυτή δεν είναι καν αμερικανική ταινία.
- Δεν είναι; - Όχι, δεν υπάρχουν καθόλου σταρ.
Όχι χαζά χάπι έντ, όχι Schwarzenegger, όχι "ψηλά τα χέρια"...
ούτε τρομοκράτες.
Είναι μια σκληρή ιστορία, μια τραγωδία όπου μία αθώα γυναίκα πεθαίνει.
Γιατί;Γιατί έτσι γίνεται!
Habeas Corpus.
Έτσι θα το πούμε. "Παρουσιάστε το πτώμα. " Πως σου φαίνεται;
- Η ιστορία ήταν άνω των 25 λέξεων. - Αλλά είναι ιδιοφυές! Ποια η ετυμηγορία;
- Κ. Mill, για σας. - Ποιος σου το έδωσε;
- Το παρέλαβα στη ρεσεψιόν. - Τι είναι;
Είναι από αυτόν που θα συναντούσα.
Δεν θα έρθει.
Θα'χουμε την ευκαιρία μας;
Είναι ενδιαφέρουσα ιδέα. Πάρε με στο στούντιο αύριο.
Υπάρχει μια σκηνή στο Throne of Blood που έχει ακριβώς την υφή-
- Tom, απλά πες ευχαριστώ. - Πρέπει να πεθάνει! Όχι Αμερικανιά.
Τομ, πες ευχαριστώ.
Γαμιέσαι! Παλιο σκατό-συγγραφέα! Προσπάθησες να με σκοτώσεις!
Ω, Θεέ μου, με τρόμαξες τόσο πολύ!
Τι θες εδώ;
Με τρόμαξες πολύ. Πέρνα μέσα.
Έλα μέσα.
Τι συμβαίνει; Φαίνεσαι χάλια.
Τι γίνεται;
Κάθησε κάτω. Θα σου φέρω ποτό.
Κάτι συνέβη.
- Είναι πολύ αργά; - Όχι, δεν είναι πολύ αργά.
Δεν ξέρω καν τι ώρα είναι.
Ποιο είναι το πρόβλημα;
- Τι ζωγραφίζεις;Εγώ είμαι αυτό; - Ναι, εσύ είσαι.
Βλέπεις;
Έχετε φίδια στην Ισλανδία;
Φίδια;Όχι, δεν το νομίζω.
Φοβάσαι τα φίδια;
Δεν μπορώ να ξέρω Ποτέ δεν βρέθηκα κοντά σε ζωντανό.
Με κάνουν και χέζομαι.
Πάρε άλλο ένα.
Δεν πίνω κανονικά.
Κάτι συνέβη σήμερα.
Ναι, αλλά...
Υπάρχει κάτι άλλο που θέλω να σου πω.
Δεν είναι εύκολο για μένα.
Ναι;
Πως σου φαίνεται, να συνεχίσω εγώ την δουλειά μου...
και να μου μιλήσεις όταν το θες, εντάξει;
Παραλίγο να πεθάνω απόψε.
Το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ ήσουν εσύ.
Δεν σε ξέρω καν...
αλλά ήρθες στο μυαλό μου.
Δεν μπορούσα να σκεφτώ τίποτα άλλο.
Θυμάσαι την πρώτη νύχτα που μιλούσαμε στο τηλέφωνο;
Ήμουν έξω απο αυτά τα παράθυρα, σε κοιτούσα-
ήταν τόσο έντονο.
Τόσο καινούργιο.
Παράξενο.
Δεν μπορώ να σε βγάλω απο το μυαλό μου.
Μου κάνεις έρωτα;
Ναι, έτσι νομίζω.
Έτσι πιστεύω.
Θέλω να σου κάνω έρωτα.
Είναι πολύ νωρίς.
Είναι πολύ νωρίς, έτσι δεν είναι;
Είναι τόσο παράξενο, το πως συμβαίνουν τα πράγματα.
Ο David ήταν εδώ...
μετά έφυγε.
Έφτασες εσύ.
Ίσως να είναι απλά το τάιμινγκ, αλλά αισθάνομαι ότι...
θα μπορούσα να πάω οπουδήποτε μαζί σου...
αν μου το ζητούσες.
Αλλά δεν πρέπει να βιάζουμε τα πράγματα.
Δεν μπορούμε να βιάσουμε τα πράγματα...
ούτε να τα σταματήσουμε.
Νομίζω πως θα ήταν καλύτερο να φύγεις.
Νομίζω πως θα κλάψω τώρα.
Καλύτερα να φύγεις γρήγορα.
Λυπάμαι.
Όχι, όχι, μην λυπάσαι. Απλά πήγαινε σπίτι...
και κοιμήσου.
Τηλεφώνησέ μου...
αύριο.
Προσκάλεσέ με σε ένα κανονικό ραντεβού.
Θα μου άρεσε αυτό.
Jan; Jan! Πάρε μου τον Larry Levy.
- Δεν νομίζω πως είναι εδώ. - Δοκίμασε στο αμάξι του.
- Δεν είνα στην Fox αυτός; - Ήταν. Δεν είναι πια.
Του είπα μια ιστορία πριν μερικούς μήνες. Δεν του άρεσε καθόλου.
- Αυτός ο Griffin? - Ναι.
Larry,ο Tom Oakley και ο Andy Civella είναι εδώ. Δεν θα σ'ενοχλούσα...
αλλά καλύτερα να ακούσεις τώρα την ιδέα τους.
- Γεια παιδιά. - Γεια σου, Larry.
Αυτή η φωνή που θα ακούσεις έχει αγγλική προφορά. Είναι ο Tom Oakley. Εγώ είμαι ο Andy Civella.
Γεια σου, Andy. Τον ξέρω τον Tom. Πως είσαι;
Πολύ καλάI, Larry. Και εσύ;
Μια χαρά. Ποια είναι η ιστορία σου;
Ανοίγουμε έξω απο το San Quentin. Είναι βράδυ.
Βρέχει.
Μια λιμουζίνα περνάει την πύλη, περνάει τους διαδηλωτές...
που κρατάνε κεριά.
Τα κεριά τρεμοπαίζουν κάτω απο τις ομπρέλες φωτίζοντας σαν Ιαπωνικά φαναράκια.
Ένας μοναχικός διαδηλωτής, μια μαύρη γυναίκα, στέκεται μπροστά στην λιμουζίνα.
Τα μάτια της συναντιούνται με αυτά του μοναδικού επιβάτη.
Εϊναι μια συγκλονιστική στιγμή.
Απίστευτα ισχυρή.
Όχι αστέρια. Όχι Schwarzenegger. Όχι χαζές αμερικανιές.
Όχι κούρσες καταδίωξης. Είναι μια αμερικανική τραγωδία...
στην οποία μια αθώα γυναίκα πεθαίνει.
Διότι αυτό συμβαίνει. Αυτή είναι η πραγματικότητα.
Βγάλε με απο την ανοιχτή ακρόαση.
Δεν ξέρω. Είναι καλή ιστορία. Αλλά τι είναι αυτές οι μαλακίες, και καλά καθόλου σταρ;
Άσε με να σου δώσω μια συμβουλή. Ο Levison ανέβηκε με δύο ταινίες.
Έβγαλε $300 εκατομμύρια χωρίς αστέρια σε αυτές.
Θα την λατρέψει την ιδέα. Θα του θυμήσει τα νιάτα του.
Το σλόγκαν του ήταν κάποτε "Όχι αστέρια, μόνο ταλέντο. "
- Το έχει ακούσει κανείς αυτό; - Δεν νομίζω.
Κλείσε την συμφωνία τώρα.
Αύριο ίσως να είναι αργά. Μπορούμε να βρούμε τον Levison;
Ναι, θα βρω τον Levison. Πότε μπορείς να γυρίσεις;
Μετά τους Ανώνυμους Αλκοολικούς.
Δεν ήξερα πως είχες πρόβλημα με το ποτό.
Δεν έχω στ'αλήθεια,αλλά εκεί κλείνονται πια όλες οι συμφωνίες. Τα λέμε.
Tom, πολύ καλή ιστορία.
Καλή δουλειά. Νομίζω, πείσατε τον Larry.
Τέλεια! Πότε θα ξέρουμε;
Πηγαίνετε σπίτι, βάλτε σαμπάνια στον πάγο. Θα σου απαντήσω μέχρι το βράδυ.
Jan, έλα εδώ.
Άγνωσται αι βουλαί σου, αλλά μου αρέσει.
Ο Levy κατάλαβε; Όχι αστέρια.
Ναι, του άρεσε ιδιαίτερα αυτό το κομμάτι.
- Όχι Αμερικανιά στο τέλος; - Χωρίς ανόητο χάπι εντ.
Έδειχναν ευτυχισμένοι.
Έχουν μια τελείως γαμημένη ιδέα που δεν έχει δεύτερη πράξη.
Εάν δεν την είχα ακούσει μόνος μου, δεν θα την είχα πιστέψει ποτέ ότι ειπώθηκε.
Του Larry Levy του άρεσε γιατί είναι ηλίθιος.
Ο Levy θα πουλήσει την ιδέα στον Levison.
Τότε θα αφήσω στον Levison να έχει την πανέξυπνη ιδέα μόνος του, να...
αφήσει τον Larry να πάρει την ταινία απο τα χέρια μου.
Θα τον αφήσεις;
Ο Levison δεν μπορεί να περιμένει να συνεργαστεί με τον Levy.
Αυτή η ηλίθια ιδέα θα σκάσει στην μούρη και των δυο τους.
Και τότε θα παρέμβω και θα γίνω ο ήρωας.
Ναι!
3ποντο.
Φοβερό σουτ.
Την διαβάζει ο παπάς.
Ο εισαγγελέας ανακαλύπτει πως ο σύζυγος προσποιήθηκε τον θάνατό του.
Είναι αθώα. Τρέχει μέχρι τις φυλακές, αλλά είναι πολύ αργά.
Οι κάψουλες έπεσαν. Είναι νεκρή.
Βοήθησε να σκοτώσουν την γυναίκα που αγαπάει.
- Ποιοι θα είναι οι σταρ; - Χωρίς σταρ, μόνο ταλέντο.
Χωρίς σταρ;
Τι μαλακία τέλος είναι αυτό; Είναι καταθληπτικό.
Καταθληπτικό; Τα Terms of Endearment, Love Story, Steel Magnolias;
Ο E.T. καθάρισε $319 εκατομμύρια παγκοσμίως...
και δεν υπήρχε ούτε ένας που να μην είχε δακρύσει στη πλατεία.
- Καταθληπτικό;Όχι, δεν το νομίζω. - Ναι, αλλά-
Κανονικά θα συμφωνούσα μαζί σου, αλλά αυτό είναι μια τελείως διαφορετική ιδέα.
Είναι θέμα του να παίρνεις το ρίσκο, να ρίξεις τα ζάρια.
Αλλά αν φέρουμε εξάρες, διάνα!
Είναι η ώρα των Όσκαρ.
- Πηδιούνται; - Ποιοι;
Ο εισαγγελέας και η γυναίκα. Πηδιούνται;
Αν θα κοιτάω κελιά φυλακών και και θαλάμους αερίων τότε πρέπει να έχει σεξ.
Σίγουρα, φυσικά. Θα το βάλουμε. Κανένα πρόβλημα.
Ποιος θα το επιβλέπει αυτό το πράγμα;
Larry, φαίνεται να έχεις καλή ιδέα για αυτή την ταινία. Θες να την τρέξεις εσύ;
- Η ιδέα ήρθε απο τον Griffin. - Bonnie.
Δεν θέλω να πάρω την θέση άλλου.
Εάν είναι του Griffin, τότε έιναι του Griffin.
- Θα έπρεπε- - Bonnie, αυτό θα το αποφασίσω εγώ.
Εγώ δεν έχω πρόβλημα.
Έχω ήδη μπόλικα πράγματα πάνω μου.
Larry, είναι δικό σου. Βάλε γκολ, πάρε το Oscar για όλους μας.
Griffin, έχω κάτι άλλο για σένα. Στην New York αύριο.
Του Tom Wolfe το καινούργιο βιβλίο θα είναι σε ένα δωμάτιο στο ξενοδοχείο. Διάβασέ το και κάνε μια προσφορά.
Στείλε την Bonnie. Θα καταλάβει αν είναι ταινία. Εάν είναι, η προσφορά είναι ένα εκατομμύριο.
- Εμένα; - Ένα εκατομμύριο!Πολλά δεν είναι;
Μιλάμε για τον Tom Wolfe. Γιατί όχι εσένα;
Εγώ διορθώνω ιστορίες. Αυτή είναι δουλειά για αντιπρόεδρο.
- Δεν θες να γίνεις αντιπρόεδρος; - Bonnie, μάζεψε τις βαλίτσες σου.
Συγχαρητήρια. Αυτό ήταν το καλύτερο κομμάτι που άκουσα ποτέ.
- Εάν δεν θέλεις την ευθύνη- - Όχι, θα πάω.
Θέλω πάρα πολύ να είμαι μέλος της ομάδας σου.
- Χαίρομαι που είσαι στην ομάδα. - Η Bonnie θα φύγει τώρα. Εγώ είμαι εδώ για σένα.
Whitney, τώρα!
Frank, Marty, ελάτε μέσα.
- Μπορώ να σου μιλήσω; - Έχω ένα μίτιγκ τώρα.
- Βρες χρόνο. Τι συμβαίνει; - Τι εννοείς;
Έδωσες στον Larry Levy την ταινία σου.
Βρήκα πως ο Larry κρατούσε...
γερά όλο το στυλ του κομματιού.
Το μόνο πράγμα το οποίο ο Larry Levy κρατάει γερά είναι το πουλί του!
Δεν είμαι ο μάγος του Oz, δεν μπορώ να τα κάνω όλα.
Γιατί να μην χρησιμοποιήσω τον Larry εάν πιστεύω πως μπορεί να δημιουργήσει μια ταινία;
- Έτσι, κερδίζουν όλοι. - Γιατί μου λες μαλακίες;
- Δεν σου λέω! - Ποτέ πριν, δεν μου έλεγες.
Σε ξέρω. Με δουλεύεις.
- Habeas Corpus, Griff. - Habeas Corpus.
Με δουλεύεις όπως έναν απο τους γαμημένους τους συγγραφείς σου.
Γιατί έβαλες τον Levison να με στείλει στην New York;Προσπαθείς να με ξεφορτωθείς;
Να σε ξεφορτωθώ; Προσπαθώ να σε βοηθήσω.
Εάν τα καταφέρεις στην New York, ο Levison θα αναγκαστεί να σε κάνει αντιπρόεδρο.
Χριστέ μου, φοβάσαι την επιτυχία;
Τα έχεις με κάποια άλλη;
- Αυτός είναι ο λόγος που μου μιλάς έτσι; - Όχι μόνο αυτός. Υπάρχουν πολλοί λόγοι.
Είναι ο τρόπος που φέρεσαι. Κάτι συμβαίνει.
Χριστέ μου.
Δεν με κοιτάς καν, όταν μου μιλάς.
Σε παρακαλώ κοίτα με στα μάτια και απλά πες μου.
Χωρίς μαλακίες. Υπάρχει άλλη;
Καλό ταξίδι.
Το πρώτο μας θέμα σήμερα περιλαμβάνει τα 3 αγαπημένα G του Hollywood.
Νύχτα Glamourous, Glitzy, Gala στην πόλη.
Είναι μια μάζωξη των πιο διάσημων στο Holywood.
Δεν χρειάζονται συστάσεις όλοι είναι μέρος του παιχνιδιού.
Η Leeza Gibbons στο ρεπορτάζ.
Αυτή την στιγμή θα μπορούσατε να βαρέσετε με ένα κανόνι στη Sunset Boulevard...
και να μην καταφέρετε να χτυπήσετε μια διασημότητα.
Όλοι όσοι είναι κάτι, είναι εδώ, στριμωγμένοι...
και πιάνουν συζήτηση σε αυτό το σαλόνι.
Όλοι οι υπεύθυνοι, οι παρατρεχάμενοι, μπροστά και πίσω απο τις κάμερες.
Μόνο η Cher θα φορούσε κόκκινα...
όταν οι δυσεύρετες προσκλήσεις...
ζητούσαν μόνο λευκά και μαύρα ρούχα.
Γεια, Terry, χαίρομαι που σε βλέπω.
June Gudmundsdottir, Teri Garr, Buck Henry.
Το γεγονός της βραδιάς μεγάλο και τρανό όσο η σύναξη των αστεριών.
Το studio, παγκόσμιο γνωστό για το σλόγκαν "Ταινίες, τώρα περισσότερο παρά ποτέ"...
δωρίζει 25 απο τα κλασικά του ασπρόμαυρα φιλμ στο μουσείο.
Τώρα θα είναι σε θέση να πουν, "Ταινίες, τώρα περισσότερο απο ποτέ,πάντοτε. "
Σας ευχαριστώ.
Είναι πολύ όμορφο να βλέπεις τόσα γνωστά και αγαπημένα πρόσωπα γύρω σου.
Όπως ξέρετε το μουσείο του Λος Άντζελες πάντα ήταν μέσα στις καρδιές μας...
και ιδιαίτερα το τμήμα του που αφορά τις ταινίες.
Το τμήμα που αφορά τις ταινίες!
Εϊμαστε χαρούμενοι που πραγματοποιούμε αυτή την δωρεά.
Θα ήθελα να σας παρουσιάσω τον άνθωπο που είχε αυτή την ιδέα εξαρχής.
Griffin Mill, σε παρακαλώ.
Σ'ευχαριστώ, Joel.
Πάρε άλλο ένα ποτό.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω...
τους επικαφαλής τους μουσείου.
Πολύ καιρό θεωρούσατε και φροντίζατε την τέχνη του κινηματογράφου...
θεωρώντας την μια σοβαρή και αξιόλογη μορφή τέχνης σε αυτή την κοινότητα.
Πολύ άνθρωποι μέσα στην χώρα αλλά και στον κόσμο...
για πολύ καιρό θεωρούσαν τις ταινίες σαν μια διαδεδομένη μορφή ψυχαγωγίας...
παρά μια σοβαρή μορφή τέχνης.
Πολύ φοβάμαι πως η μεγάλη πλειονότητα του τύπου υποστηρίζει αυτή την οπτική.
Θέλουμε σπουδαίες ταινίες με μεγάλη διάρκεια ζωής.
Θέλουμε τις ταινείες των νέων John Huston...
Orson Welle, Frank Capra.
Εμείς και οι άλλες μεγάλες εταιρείες παραγωγής έχουμε την υποχρέωση απέναντι στο κοινό...
να διατηρήσουμε την τέχνη στον κινηματογράφο...
και αυτό να είναι η απόλυτη προτεραιότητά μας.
Οι ταινίες είναι τέχνη,τώρα...
περισσότερο απο ποτέ.
Σας ευχαριστώ.
Griffin,πολύ καλή δουλειά. Εγώ δεν θα μπορούσα καλύτερα.
Σε λίγο θα ξέρω όλες σου τις ατάκες.
- Λοιπόν, περνάμε καλά ή ακόμα; - Περνάω πολύ καλά.
"Griffin Mill, ο εχθρός του συγγραφέα. Θα επικοινωνήσω μαζί σου εγώ."
Είναι φίλος φίλου;
- Δεν κατάλαβα. - Πως γνωριστήκατε;
Γνωριστήκαμε σε μια κηδεία.
- Αλήθεια; - Απόλυτα. Μας συγχωρείτε.
Μην κάνεις σκηνή.
Αυτό ήταν κανονικό ραντεβού.
Να μπω;
- Κοίτα- - Ναι;
Όχι απόψε, αλλά σύντομα.
Πολύ σύντομα.
- Πως σου φαίνεται το Μεξικό; - Το Μεξικό;
Ουδέτερη περιοχή. Στο Acapulco.
- Δεν έχω πάει ποτέ. - Θα πάμε.
- Αυτό πρέπει να κάνουμε. - Είναι και αυτό κάτι.
- Ας το κάνουμε τότε. - Θα πάμε αυτό το σαββατοκύριακο.
- Αλήθεια; - Ναι.
- Χρειάζομαι διαβατήριο; - Ναι.
Κ. Mill, Είμαι ο υπαστυνόμος DeLongpre, Από την αστυνομία της Pasadena.
Ναι, σας αναγνωρίζω.
Περάσατε καλά στο πάρτυ χθες βράδυ;
Όχι. Δεν πρέπει να περνάω καλά όταν είμαι σε υπηρεσία.
Τέλεια. Τι θέλετε;
- Να έρθετε στο τμήμα. - Γιατί;
- Να δείτε φωτογραφίες. - Φωτογραφίες;
Συλλήψεων, όπως και στις ταινίες.
Α, φωτογραφίες συλληφθέντων! Εντάξει.
- Θα με ακολουθήσετε στην Pasadena; - Pasadena.
Θα βάλετε την ζώνη σας, σας παρακαλώ;
Όχι! Πάρε τα χέρια σου απο πάνω της.
- Θέλω το μωρό μου. - Που είνα το μωρό της;
- Κ. Mill! - Χαίρεται, πως είστε;
Χαίρομαι που σας βλέπω. Παιδιά, αυτός είναι ο κ. Mill. Κάνει ταινίες.
Καθήστε.
Που στο διάολο πάει; Με συγχωρείτε,κ. Mill?
Όχι εκεί. Αυτό είναι το γραφείο του διοικητή μου. Καθήστε εδώ.
Εντάξει.
Willa, μπορείς; Στο γραφείο σου; Σε ευχαριστώ.
Συγνώμη. Καθίστε,κ. Mill.
Πριν ξεκινήσουμε,ο Paul είδε μια ταινία χθες.
Μας τρέλανε με αυτή.
- Ποιο ήταν το όνομ ατης ταινίας; - Freaks.
- Την έχετε δει; - Tod Browning. Ναι.
Ένας απο μας, απο μας.
Μπήκε κάνοντας αυτό. Μας τρέλανε.
Την λάτρεψε. Ήταν φοβερό για μένα. Willa;
Είδες που είναι τα ταμπόν; Δεν μπορώ να τα βρω.
- Δεν τα πήρα. - Λες να τα πήρε αυτός;
- Δεν ξέρω. - Ποιος τα πήρε;
Βλέπετε τι γίνεται; Γαμώτο!
- Είχατε κάτι καινούργιο στην υπόθεση; - Γιατί το λέτε αυτό;
Μα, για ποιο άλλο λόγο θα με φέρνατε εδώ;
Πράγματι, για ποιο λόγο; Paul;
Paul, γιατί φέραμε τον κ. Mill εδώ, σήμερα;
Για να δει φωτογραφίες.
Φωτογραφίες.
Μπορείτε να μου πείτε, αν θυμάστε, τι φορούσατε εκείνο το βράδυ;
Φορούσα ένα σακάκι, νομίζω.
Ένα - Δεν πειράζει.
Τι συμβαίνει; Είστε νευρικός. Καθήστε κάτω.
- Θα τα μαζέψω εγώ. - Όχι, για αυτό την έχουμε.
- Καθήστε. - Με συγχωρείτε.
Θα ρίξετε μια ματιά σε συτό;
Που βρίσκονταν. Τα βρήκε. Έχετε δίκιο.
Μισό λεπτό. Όχι, αυτά δεν είναι δικά μου.
Αυτά είναι απλά κανονικά. Αυτά είναι δικά σου.
- Υποθέτω πως έχεις τα μεγάλα. - Έχω τα μεγάλα. Αυτά δεν είναι δικά μου.
Θεέ μου,απλά θέλω να σε βοηθήσω.
Είδατε αυτό τον τύπο την νύχτα του φόνου;
Λυπάμαι.
Όχι, εγώ, εγώ - με φέρνετε σε πολύ δύσκολη θέση εδώ.
Δεν θα ήθελα να είμαι υπεύθυνος για την σύλληψη λάθος ανθρώπου.
Σας παρακαλώ! Εδώ είναι Pasadena. Δεν συλλαμβάνουμε τον λάθος άνθρωπο. Αυτό το κάνουν στο L.A.
Στο L.A. πρώτα σε σπάνε στο ξύλο και μετά σε συλλαμβάνουν. Δεν το κάνουμε εμείς αυτό.
Θυμάστε πέρυσι; Πως τον έλεγαν τον τύπο που βγήκε στην τηλεόραση;
- Πως τον έλεγαν; - King.
Ήταν ο λάθος τύπος.
- Έχετε μάρτυρα; - Δεν μπορώ να απαντήσω σε αυτό.
Είτε έχετε μάρτυρα είτε όλοι αυτοί είναι ύποποτοι σε παρόμοιους φόνους.
Παρακολουθείτε μαθήματα για να γίνεται ντέντεκτιβ;
Όχι, αλλά κάνουμε μια ταινία που λέγεται Lonely Room.
Ο Scott Glenn κάνει τον ντέτεκτιβ όπως και σεις.
Είναι ο Scott μαύρη γυναίκα; Μην μου δώσεις γαλοπούλα.
Ξέρετε, έφτιαξα την σύγκριση όχι επάνω στην φυλή ή το φύλο.
Μιλώντας για αυτά, βγήκατε με την June-
- Πως την λένε αυτή την γυναίκα; - Gudmundsdottir.
Πως;
Πως την - συλλάβισέ το μου.
- G-U-D-M-U-N-D-S-D-O-T-T-I-R. - Μας υποχρέωσες.
- Βγήκατε με την June- - Gudmundsdottir.
- Ναι, αυτήν, χθες βράδυ; - Ναι, βγήκαμε.
Γνωρίζεστε καιρό;
Όχι. Της μίλησα πρώτη φορά την νύχτα που ο Kahane δολοφονήθηκε.
- Γουάου. Ώστε δεν γνωρίζασταν πιο πριν. - Όχι, δεν την ήξερα.
Μιλήσαμε στο τηλέφωνο. Αρχίσαμε να συζητάμε και το ένα έφερε το άλλο.
Την πήδηξες;
- Τι είδους ερώτηση είναι αυτή; - Νομίζω, μια πολύ άμεση ερώτηση.
Την πήδηξες;
Δεν θα το απαντούσα αυτό χωρίς να έχω δικηγόρο εδώ μέσα...
και τότε, μάλλον, πάλι δεν θα απαντούσα στην ερώτηση αυτή.
Γιατί δεν ρωτάς τον φίλο σου; Με παρακολουθεί. Λογικά θα ξέρει.
Εντάξει.
- Ο κ. Mill πήδηξε την June 'Hutmahuter'; - Δεν τον είδα.
- Είδες;Ξέφυγες. - Τι υπονοείς;
Δεν υπονοώ τίποτα. Σε ρώτησα μια ευθεία ερώτηση. Την πήδηξες;
Είπα πως δεν θα το απαντήσω χωρίς δικηγόρο.
- Γιατί εκνευρίζεσαι; - Γιατί γίνεσαι αγενής.
Με συγχωρείς. Αλλά πιστεύω πως είναι πολύ νωρίς για εκείνη, να σαλιαρίζει μαζί σου.
Είμαι ένας φίλος για κείνη.
Γιατί δεν της τηλεφωνείς;Είμαι σίγουρος πως θα μπορέσει μια χαρά να ξεπεράσει αυτό τον τρόμο...
και να σου πει πώς γίναμε φίλοι.
Χριστέ μου, που είμαστε, στο κωλο Ιράν;Από πότε στις ΗΠΑ...
μας ενημερώνουν για πόσο και με ποιον θα θρηνούμε;
Ή μήπως ανήκει η June Gudmundsdottir...
σε συγκεκριμένο νομικό πλαίσιο ειδικά για γυναίκες;
- Τι στο διάολο γελάς; - Απλά-
Θα ήθελα να μιλήσω στον δικηγόρο μου.
Ένας απο μας, ένας απο μας.
Είναι ώρα να βρεις έναν καλό δικηγόρο.
Είπα ένα ποτό με τον τύπο, Walter. Αυτό είναι όλο.
Εάν πήγες στην Pasadena με σκοπό να σκοτώσεις ,Θα σε στείλουν στον θάλαμο αερίων.
Πήγα στην Pasadena με σκοπό να προσλάβω.
Έτσι λες εσύ.
Τα αδέρφια Schecter είναι εδώ.
Griffin, μην μας αφήνεις να περιμένουμε.
- Ποιος είναι αυτός; - Πήρε ο ταξιδιωτικός πράκτορας.
- Το επιβεβαίωσε. - Ταξιδιωτικός πράκτορας;
Πηγαίνω στο Puerto Vallarta.
- Βγαίνεις απο την χώρα. - Για το σαββατοκύριακο.
- Ρισκάρεις. - Γιατί;
Επειδή ο Larry Levy μπορεί και να πάρει την θέση μου σε τρεις μέρες απο τώρα.
- Αυτό πιστεύει ο Walter. - Ξέρεις κάτι που δεν ξέρω εγώ;
- Τα μπαλώνεις εύκολα. - Κοιμάμαι τα βράδια.
- Θα έπρεπε να διοικείς το στούντιο. - Πες το σε κάνα φίλο σου.
Walter,χάρηκα που τα'παμε.
Βαρεθήκαμε να γυρνάμε απο δω και απο κει. Θέλουμε να είμαστε αποκλειστικά σε ένα στούντιο.
- Πόσα έβγαλαν οι προηγούμενες ταινίες μας; - $105 εκατομμύρια.
- Κάποιοι βγάζουν περισσότερα αλλά εμείς δεν φεύγουμε απο τον προϋπολογισμό. - Δεν ακούει. Πάμε στην Columbia.
- Πήγαμε ήδη στην Columbia. - Α, ναι. Τι είπαν αυτοί;
Πήρα το βιβλίο του Tom Wolfe.
Συγχαρητήρια.
Bonnie,κάνε τον να μας κλείσει. Θέλουμε ένα σπίτι.
Βαρεθήκαμε να γυρνάμε απο δω και κει.
Νόμιζα πως σας άρεσε να δουλεύετε έτσι.
Αλλάξαμε γνώμη.
Θα τα πούμε μετά.
Ο Levison λέει πως θα φύγεις απο την πόλη αύριο.
Για το Σαββατοκύριακο.
Θα πας με κάποια ονόματι June κάτι;
Ναι.
Την πήρες σε ένα πάρτυ με μερικές εκατοντάδες απο τους καλύτερους φίλους μου.
Χήρεψε πρόσφατα.
Δεν ήσουν εδώ, οπότε πήρα αυτήν.
Και τώρα θα την πάρεις στο Μεξικό αυτό το Σαββατοκύριακο.
- Ας φύγουμε. Η μαμά και ο μπαμπάς μαλώνουν. - Παιδιά.
Πείτε στον δικηγόρο σας να με πάρει. Συμφωνήσαμε.
- Ας φύγουμε πριν αλλάξει γνώμη. - Έχουμε μάρτυρες.
Καλό ταξίδι.
" 'Φ' Το χειρότερο έγκλημα".
Έφερες το διαβατήριό σου;
- Θες ν'ακούσεις κάτι αστείο; Το ξέχασα. - Θα πρέπει να γυρίσουμε να το πάρουμε.
Τι ανόητος που είμαι. Δεν πρόκειται να βρούμε άλλη πτήση. Γαμώ το!
Δεν πειράζει. Ούτως ή άλλως έχω καλύτερη ιδέα. Σου αρέσει η έρημος;
- Δεν έχω πάει ποτέ. - Ξέρω ένα φοβερό κρυσφύγετο.
Θα πάμε εκεί. Είναι 2 ώρες δρόμο. Τους ξέρω εκεί.Θα τηλεφωνήσουμε απο τον δρόμο.
Κρυβόμαστε;
Ναι, κρυβόμαστε απο όλους.
Θα σου αρέσει εκεί. Θα σου θυμίσει την Ισλανδία.
Χαίρεται, κ. M. Έχετε κλείσει. Capone Villa. Ξέρετε το δρόμο.
Ναι. Ευχαριστώ.
Κοίτα!Το νερό δείχνει σαν να βρίζει.
Έτσι βγαίνει απο το έδαφος.
Δεν υπάρχει και πολύς κόσμος εδώ.
Για την ακρίβεια, δεν υπάρχει κενό δωμάτιο.
- Υπάρχουν 50 δωμάτια, 100 άνθρωποι. - Που είναι όλοι τους;
Κρύβονται.
- Κύριε; - Δύο νερά Banning Springs, σε παρακαλώ.
Αμέσως.
Στα'αλήθεια υπάρχουν τέτοια μέρη;
Μόνο στις ταινίες.
Πες μου για τις ταινίες που κάνεις.
Γιατί;
Γιατί θέλω να ξέρω τι κάνεις.
Ακούω ιστορίες και αποφασίζω αν θα γίνουν καλές ταινίες ή όχι.
Δέχομαι 125 τηλεφωνήματα τη μέρα...
και εάν ξεπέσω στα 100...
ξέρω πως κάτι δεν κάνω καλά.
Όλοι όσοι παίρνουν θέλουν να μάθουν ένα πράγμα.
Θέλουν να τους πω 'ναι' και να κάνω την παραγωγή για την ταινία τους.
Αν πω το 'ναι',νομίζουν πως έφτασαν τα χριστούγεννα...
πως θα είναι αυτοί και ο Jack Nicholson στις πλαγιές του Aspen.
Αυτό νομίζουν.
Το πρόβλημα είναι πως μπορώ να πω το ναι...
το στούντιό μου μπορεί να πει το ναι 12 φορές τον χρόνο.
Και αθροιστικά ακούμε περίπου 50,000 ιστορίες τον χρόνο.
Έτσι, είναι δύσκολο.
Και μερικές φορές, υποθέτω πως δεν είμαι ευγενικός...
και δημιουργώ έχθρες.
Εχθρός ήμουν και για τον David.
Εχθρός.
- Ήταν η ιστορία του μια απο τις 12; - Όχι, δεν ήταν.
Γιατί;
Του έλειπαν ορισμένα στοιχεία που χρειαζόμαστε για να πουλήσουμε την ταινία στον κόσμο.
Ποια στοιχεία;
Αγωνία, γέλιο, βία...
Ελπίδα, συγκίνηση...
γυμνό, sex...
χάπι εντ.
Κυρίως, χάπι εντ.
Η "πραγματικότητα" δεν χρειάζεται;
Δεν είσαι απο την Ισλανδία, έτσι δεν είναι;
Είπα κάτι τέτοιο;
Γιατί δεν με βάζεις στις ζεστές πηγές να δεις αν θα λιώσω;
Σε αγαπώ.
Το ξέρω.
Πρέπει να ξέρεις κάτι, κάτι που πρέπει να σου πω.
Δεν υπάρχει πρόβλημα. Τίποτα δεν θα το αλλάξει.
- June, ο θάνατος του David. - Είναι στο χτες, πια.
Μη. Είναι μια άλλη ζωή.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρεις.
Μην πεις άλλα. Μην.
- Εγώ έφταιγα. - Σ'αγαπώ. Μη!
- Ήταν δικό μου λάθος. - Μην το λες αυτό.
Μη, όχι. Σ'αγαπώ.
Κ. M., συγνώμη που σας ενοχλώ. Έχετε μια κλήση και ακούγεται σημαντικό.
- Ποιος είναι; - Ο Dick Mellen. Λέει πως είναι δικηγόρος σας.
Dick, πως με βρήκες;
Έλα τώρα, σε ποιον νομίζεις ότι μιλάς;
Ναι. Τι γίνεται;
- Ο Levison φεύγει. - Φεύγει;
- Καθαρίζει το γραφείο του. - Ποιος παίρνει την θέση του;
Τίποτα δεν έχει αποφασιστεί. Ξέρουμε μόνο πως ο Reggie Goldman γύρισε σπίτι με βλεννόρροια.
Είμαι εγώ σε θέση να-
Δεν συζητάμε τις επιλογές του studio. Γιατί δεν μου είπες για αυτή την υπόθεση με τον Kahane;
Τον Kahane; Προσπάθησα, αλλά-
Δεν προσπάθησες πολύ.
Καλά θα κάνεις να πας στο αστυνομικό τμήμα της Pasadena μέσα σε τέσσερις ώρες.
Στην Pasadena; Μα γιατί;
Για μια κωλο-αναγνώριση. Φαίνεται, έχουν μάρτυρα.
Σου βρήκα έναν τύπο. Τον λένε Gar Girard.
Είναι σπουδαίος ποινικολόγος. Είναι σκληρός, έξυπνος.
Μην μιλήσεις σε κανέναν. Απλά, πήγαινε εκεί.
- Θα είμαι εκεί. - Θα είναι δύσκολα. Καλή τύχη.
Κ. Mill, το στούντιο έχει ανησυχήσει πολύ με την δημοσιότητα που θα προκαλέσει αυτό το θέμα.
Εγώ θα ασχοληθώ με το τύπο,την αστυνομία, τον δικαστή και τον μάρτυρα.
Σας ευχαριστώ που ήρθατε χωρίς φασαρία. Είναι για το καλό σας.
- Κοιμηθήκατε με αυτό το σακάκι; - Μακριά της. Είναι ο εχθρός.
- Susan, πέρασα υπέροχα. - Δεν το πιστεύω πως το θυμήθηκες.
Κ. Mill, είμαι ο Gar Girard. Είμαι εδώ να σας εκπροσωπήσω.
Ο Dick Mellen με ειδοποίησησε. Ορίστε η κατάσταση.
Έχουν έναν μάρτυρα και θέλουν να σας βάλουν στο δωμάτιο της αναγνώρισης.
Εάν πείτε όχι, θα σας συλλάβουν.
Ακόμα και αν σας αναγνωρίσουν, θα σας βγάλω έξω με εγγύηση.
Ο μάρτυρας τους μένει απέναντι απο το πάρκινγκ.
Ακόμη και αν σας αναγνωρίσει...
μια σίγουρη αναγνώριση, ήταν πολύ αργά εκείνο το βράδυ.
Μέχρι να τελειώσω μαζί της θα υπάρχει ένας καινούργιος νομικός ορισμός για την τύφλωση.
Εϊναι όπως το κάνουν στην τηλεόραση.
Μην ανησυχείτε. Τους βλέπετε εσείς, αλλά αυτοί δεν σας βλέπουν.
Απλά πείτε την αλήθεια.
Τον είδα ξεκάθαρα.
Ξεκινάμε.
Νούμερο ένα, κάνε ένα βήμα μπροστά. Στρίψε 45 μοίρες στα δεξιά.
- Αυτά τα γυαλιά είναι κατόπιν συνταγής; - Δεν μπορείς να την ρωτήσεις αυτό το πράγμα.
- Είναι πολύ δύσκολο,ξέρετε. - Ναι, το ξέρω.
- Δεν θα ήθελα να διαλέξω λάθος άνθρωπο. - Όχι. Θεός φυλάξοι.
- Απλά πάρε τον χρόνο σου. - Μοιάζει κανείς...
σχετικά γνώριμος;
Να, ξέρετε-
Πάρτε τον χρόνο σας.
- Δεν είναι εύκολο αυτό. - Ποτέ δεν είναι.
- Προσπαθώ. - Ναι,απλά πάρτε τον χρόνο σας.
Και τον είδα ξεκάθαρα.
- Εγώ δεν- - Κοιτάξτε καλά. Πολύ καλά.
Τους κοίταξα. Τους κοιτάω.
Εμ, θα μπορούσα να δω το νούμερο 3 ξανά;
- Κάλεσε το νούμερο 3. - Μισό.
- Θα μπορούσα- - Θα μπορούσε να καλεί τους αριθμούς που θέλει;
- Με συγχωρείτε,με συγχωρείτε. - Ευχαριστώ.
Ποιον αριθμό; Το νούμερο πέντε.
Susan, νομίζω πως μπορεί να δει αυτόν που θέλει εκείνη.
- Έχεις δίκιο. - Όχι,τον άλλον.
Εκείνο.
Ποιον;
- Δεν είναι το νούμερο 6. - Όχι το νούμερο 6.
- Το 3. - Τι εννοείς το νούμερο 3;
Νομίζω πως μπορεί να ζητήσει εκείνουν που αυτή θέλει να δει.
- Περίμενε. Θες εκείνο τον αριθμό. - Εκείνον.
Αυτός είναι! Θα ορκιζόμουν στα κόκκαλα της μάνας μου.
Το νούμερο 3.
- Το νούμερο 3; - Το νούμερο 3.
Το νούμερο 3,στα κόκκαλα της μάνας της.
Ακούσαμε τι είπε.
Ναι, έτσι λέω και γω.
- Πάρτε τους έξω. - Νούμερο 3. Σας ευχαριστώ.
Κυρία μου, να ρωτήσω κάτι προσωπικό; Που στο διάολο είναι θαμμένη η μάνα σου;
Ας φύγουμε απο δω.
Δεν ξέρω πως έπιασε αυτή την μάρτυρα. Μου έκλεισε την υπόθεση διαλέγοντας τον μπάτσο.
Είστε τυχερός άνθρωπος,κ. Mill. Γαμώτο, πάλι δεν έχει ράμπα.
Δεν μπορείς να βασίζεσαι στους μάρτυρες. Θυμάσαι το Witness for the Prosecution;
Marlene Dietrich και Tyrone Power;
Είσαι ελεύθερο πουλί. Χωρίς μάρτυρα, δεν υπάρχει έγκλημα.
Η Avery πιστεύει πως έκανες φόνο και γλίτωσες.
Όλοι το πιστεύουν, κ. Mill.
Πάτερ ημών...
Έκανες μια φοβερή ταινία. Είναι τέλεια.
Ώρα για τα Oscar, Larry.
Τι;
Πολύ αργά. Πάμε.
Κάντε πίσω!
- Γιατί άργησες τόσο; - Κόλλησα στην κίνηση.
- Είναι καταπληκτικό. - Το κοινό θα το λατρέψει.
Το ξεπούλησες!
Πως τον άφησες να σε ξεπουλήσει; Τι έγινε η αλήθεια; Η πραγματικότητα;
Θυμάσαι το παλιό τέλος που το δοκιμάσαμε στο Canoga Park;
Σε κανέναν δεν άρεσε. Το ξαναγυρίσαμε, τώρα όλοι το λατρεύουν.
- Αυτό είναι πραγματικότητα. - Μα είχες ένα τέλος που ήταν αληθινό.
Ποιο είναι αυτό το άτομο;
Δεν ξέρει καθόλου να δουλεύει με μεγάλους ανθρώπους;
Bonnie,γαμώτο. Αυτό είναι επιτυχία. Για αυτό είμαστε εδώ.
Δεν χρειαζόταν να τελειώσει έτσι.
- Δεν σε θέλω εδώ. - Σωστή σκέψη, Larry.
Είμαι παραπάνω απο σένα, Larry.
Bonnie, απολύεσαι.
Άντε γαμήσου!
Χρειάζεται περισσότερα απο ένα βρώμικο στόμα για να τα καταφέρεις σε αυτή την δουλειά.
Η διαφημιστική καμπάνια.
Εϊναι πολύ σημαντικό. Πρέπει να του μιλήσω.
- Είναι πολύ απασχολημένος. - Σε παρακαλώ.
Είμαι εγώ, η Bonnie. Είμαστε φίλες.
Δεν καταλαβαίνεις. Δεν είμαι μόνο εγώ, είμαι και η θέση τώρα.
Σε παρακαλώ. Σε παρακαλώ.
Εντάξει. Θα προσπαθήσω. ΟΚ;
Walter, σταμάτα αυτές τις βλακείες.
Griffin,είναι η Bonnie.
Είναι εδώ.
- Την έδιωξε ο Levy; - Ναι,κύριε, φαντάζομαι πως ναι.
Δεν μπορώ να την δω τώρα.
Υποσχέθηκα να γυρίσω νωρίς.
Πες της, πως θα την πάρω εγώ.
- Πάρε το πόδι σου απο τον κωλο καναπέ. - Πες της το μόνος σου.
Ναι. Μπορείτε να περιμένετε,παρακαλώ; Griffin, είναι απο του Larry Levy-
Σε παρακαλώ!Griffin, σε παρακλαώ, μπορούμε να το συζητήσουμε;
Bonnie, ξέρω πως θα τα καταφέρεις να το ξεπεράσεις.
Είναι απο του Larry Levy. Λέει πως είναι πολύ σημαντικό.
Δώσε μου ένα λεπτό, μετά πέρνα το στο τηλέφωνο του αυτοκινήτου.
- Ναι; - Έχω τον Larry Levy στην γραμμή.
Πως πήγε η προβολή; Πως είναι το καινούργιο μου τέλος;
Φανταστικό! Δούλεψε σαν επιτυχία. Για αυτό παίρνεις τα φράγκα.
Ναι. Σταμάτα να με γλύφεις. Τι θέλεις;Δεν μπορεί να περιμένει;
Δεν νομίζω πως θα έπρεπε. Είναι καυτό. Πρέπει να ακούσεις αυτού του τύπου την ιδέα.
- Θα έπρεπε να την πάρουμε. - Ποιος είναι ο συγγραφέας;
Θα τον βάλω σε ανοιχτή ακρόαση. Περίμενε.
Γεια σου, Griff. Με θυμάσαι;Είμαι ο μαλάκας που ασχολιόταν με κάρτες.
- Εσύ. - Ο Βασιλιάς της αγωνίας. Θυμάσαι.
Έχω πολύ καιρό να πάρω νέα σου.
- Ήμουν απασχολημένος,γράφοντας σενάριο. - Πες του την ιστορία.
Θα τρελαθείς. Είναι φοβερή!
Είναι μια ιστορία στο Hollywood, πραγματικό θρίλερ.
Έχει να κάνει με έναν μαλάκα παραγωγό, στέλεχος σε στούντιο...
που δολοφονεί έναν συγγραφέα που νομίζει πως τον παρενοχλεί.
Το πρόβλημα είναι, πως σκοτώνει τον λάθος συγγραφέα.
Τώρα έχει να αντιμετωπίσει και εκβιασμό και τους μπάτσους.
Εδώ όμως είναι η στροφή. Το κάθαρμα καταφέρνει και ξεφεύγει.
Larry, βγάλε με απο την ανοικτή. Θέλω να του μιλήσω ιδιαιτέρως.
Φυσικά. Είναι φοβερό.
- Ξεφεύγει; - Σίγουρα.
Ένα τέλος του Hollywood.
Παίρνει την γκόμενα του νεκρού συγγραφέα και ζούνε αυτοί καλά και μεις καλύτερα.
- Μπορείς να μου εγγυηθείς αυτό το τέλος; - Εάν η τιμή είναι σωστή, μπορώ.
- Εγγυήσου το τέλος,και συμφωνούμε. - Το εγγυώμαι.
- Πως το λες αυτό το πράγμα; - Ο παίκτης.
Ο Παίκτης.
Μου αρέσει.
Γιατί άργησες τόσο;
Κόλλησα στην κίνηση.